Vertaling van "invest my energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment in energy saving
investissements réalisés pour économiser l'énergie

Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
Groupe de travail Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )

energy-related investment
investissements liés à l'énergie

Clean Energy for Development Investment Framework [ CEIF | Clean Energy Investment Framework ]
Cadre d'investissement pour les énergies propres et le développement

Investment Statistics - Manufacturing Sub-Industries and Selected Energy-Related Industries: Intentions
Statistique des investissements : Sous-industries manufacturières et certaines industries énergétiques : Perspectives

The Playing Field: The Tax Treatment of Competing Energy Investments
Égalité des chances - Le traitement fiscal des investissements concurrentiels de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It strikes me that if the problem is investment, trade, energy and so on, and a bridge to Asia, this to my mind is the most solid bridge and is the way to go with the least consequences for us and a tremendous trade advantage over the United States.
Ce qui me frappe, c'est que s'il s'agit d'un problème d'investissement, de commerce, d'énergie et ainsi de suite et de création d'un pont vers l'Asie, c'est à mon avis le pont le plus solide et la façon de procéder qui entraîne le moins de conséquences pour nous et nous confère un incroyable avantage commercial sur les États-Unis.

And my message to investors, businesses and industry: invest in clean energy; it's here to stay and continue to grow.
Et mon message à l’intention des investisseurs, des entreprises et de l’industrie est: investissez dans l’énergie propre — l’énergie propre, c’est l’avenir, c’est la croissance à long terme.

My question is this: are you considering, as the political leader of economic development in Europe and the Commission as a body, that the possibility should be examined of issuing European bonds to finance major European development investments, such as pan-European high-speed motorways, European research into climate change, e-health, a pan-European navigation system or major investments in energy, such as LNG terminals in the Euro-Mediterranean, in other words, major pan-European investment projects that will be funded by issuing bonds?
Ma question est la suivante: considérez-vous, en votre qualité de leader politique du développement économique en Europe et de l’organe «Commission», qu’il convient d’examiner la possibilité d’émettre des obligations européennes pour financer des investissements européens majeurs dans le développement, par exemple la construction d’autoroutes européennes, la recherche européenne sur le changement climatique, la santé en ligne, un système de navigation paneuropéen, ou des investissements d’envergure dans l’énergie, par exemple dans des terminaux LNG en Euro-Méditerranée; autrement dit, dans de grands projets d’investissements européens qui seront financés par l’émission d’obligations?

Mr President, knowing me and knowing you, I know that the focus of my group, to invest in energy efficiency and support attempts to create smart cities represents a fantastic opportunity for all of us and presents a vision for the future.
Monsieur le Président, entre nous, je sais que l’attention que mon groupe porte à l’investissement dans l’efficacité énergétique et au soutien en faveur de actions visant à créer des villes intelligentes représente une opportunité fantastique pour nous tous et constitue une vision d’avenir.

The measure allowing the ERDF to be used to invest in energy efficiency and the use of renewable energy for housing should have a major impact, in my view.
À mes yeux, la mesure autorisant à recourir au FEDER pour investir dans l’efficacité énergétique et l’utilisation d’énergies renouvelables liées au logement devrait produire un impact considérable.

In my opinion, the European Energy Programme for Recovery, which aims to finance initiatives and projects in the sector of energy efficiency, energy saving and renewable energies, supporting the investment of European public authorities, in particular, in urban settings, can give a tangible stimulus to the recovery of the European economy and the creation of job opportunities for young people.
Selon moi, le programme énergétique européen pour la relance, qui vise à financer des initiatives et des projets dans le domaine de l’efficacité énergétique, des économies d’énergie, et des énergies renouvelables, en soutenant les investissements des autorités publiques européennes, notamment dans les milieux urbains, peut contribuer concrètement à la relance de l’économie européenne et à la création d’emplois pour des jeunes.

What we have found this may sound self-serving, but it is for me, personally, one of the reasons I've decided to invest my energy in disability organizations is that when systems hold as their standard the inclusion of people with disabilities, they'll include everybody.
Vous trouverez peut-être que mes motivations sont intéressées, mais si j'ai personnellement décidé d'investir mon énergie à travailler pour les associations de personnes handicapées, c'est parce que lorsqu'un système veille à ce que les personnes handicapées ne soient pas exclues, il veille à ce que tous les citoyens soient inclus.

– (FR) Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Mr Goebbels for all the energy and intellect he has invested in his report.
- Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Goebbels pour toute l'énergie et l'investissement intellectuel qu'il a investis dans son rapport.

It is wrong on a moral level (1640) You have a responsibility, just as surely as I and my colleagues in government have, to invest the energy and commitment it takes to solving this problem.
C'est mauvais du point de vue moral (1640) Et vous avez la responsabilité-tout comme moi et mes collègues du gouvernement-de déployer l'énergie et les efforts qu'il faut pour résoudre ce problème.

Now that the first phase of the legal review is completed, my office will be able to invest more energy in addressing our other two priorities.
Maintenant que la première étape de l'examen juridique est terminée, mon bureau pourra consacrer plus d'énergie aux deux autres priorités.