However, based on what you are saying today, the government's plans to invest in VIA Rail could jeopardize cross-subsidization.
Or, d'après ce que vous dites aujourd'hui, la façon dont le gouvernement envisage d'investir dans VIA Rail pourrait mettre en danger l'interfinancement.