Vertaling van "invest in new " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Challenge of Encouraging Investment in New Rental Housing in Ontario
The Challenge of Encouraging Investment in New Rental Housing in Ontario

investment in new fixed assets
investissement en actifs fixes nouveaux

loan for investment in new technology
prêt d'encouragement à l'investissement dans la nouvelle technologie

New forms of investment in developing country industries: mining, petrochemicals, automobiles, textiles, food [ New forms of investment in developing country industries ]
Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement : industries extractives, pétrochimie, automobile, textile, agroalimentaire [ Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement ]

Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
Groupe de travail Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )

Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]
Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

Growth NOS Neoplasm NOS New growth NOS Tumour NOS
Néoformation SAI Prolifération tumorale SAI Tumeur SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The EU will invest through FP7 on development of integrated satellite communications networks and services, to ensure interoperability with terrestrial networks for new market opportunities. ESA will invest in new technologies, system design capabilities and innovative services in the framework of its telecommunications RD programme.
4. L'Union européenne investira, par le biais du 7e programme-cadre, dans la mise au point de réseaux et de services intégrés de communications par satellites fonctionnant en interopérabilité avec les réseaux terrestres afin d'ouvrir de nouveaux débouchés. L'ESA investira dans les nouvelles technologies, les capacités de conception de système et les services innovateurs dans le cadre de son programme de recherche et développement en télécommunications.

For these firms, innovation is not directly founded on research, but on new management methods, new business models built on information and communication technologies, investment in new equipment and new skills, and networking.
Pour ces sociétés, l'innovation n'est pas fondée directement sur la recherche, mais sur de nouvelles méthodes de gestion, de nouveaux modèles d'entreprise basés sur les technologies de l'information et de la communication, sur des investissements dans de nouveaux équipements, sur de nouvelles compétences et sur le travail en réseau.

- Investment in new basic skills
- Investissement dans les nouvelles compétences de base

Regional Policy Commissioner Corina Crețu said: "Financial instruments are an efficient way to invest in new ideas, businesses and in the talent of EU citizens while using less public resources.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale, Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Les instruments financiers constituent un moyen efficace d'investir dans les idées et entreprises nouvelles et dans le talent des citoyens de l'UE tout en dépensant moins de ressources publiques.

(b) where the Committee is satisfied that investments in new assets are necessary for the continued operation of the line or service, there shall be applied to the net book value of such investments the rate of return on capital, including an allowance for income tax, that, in the opinion of the Committee, is appropriate for the company at the time the investments in new assets are made; and
b) lorsque le Comité est convaincu que l’investissement dans de nouveaux éléments d’actif est nécessaire à la continuation de l’exploitation de la ligne ou du service, on doit appliquer à la valeur comptable nette de cet investissement le taux de rendement du capital, y compris une allocation au titre de l’impôt sur le revenu, qui, de l’avis du Comité, est approprié pour la compagnie au moment dudit investissement; et

These investments build on last year's budget investments in new resources for new schools, literacy programs and administration of aboriginal education.
De plus, il s'est engagé à débloquer de nouvelles ressources pour l'attribution de bourses d'études et la mise en oeuvre de programmes de formation destinés aux élèves autochtones. Ces investissements prennent appui sur les ressources prévues dans le budget de l'an dernier pour la construction de nouvelles écoles, la mise en oeuvre de programmes d'alphabétisation et l'administration de l'éducation des Autochtones.

To further advance these partnerships and to invest in new partnerships in other provinces, the Government of Canada is investing $18 million over four years for a new education partnership program.
Pour faire avancer les partenariats déjà établis et pour investir dans de nouveaux partenariats avec d'autres provinces, le gouvernement du Canada consent 18 millions de dollars sur quatre ans au titre d'un nouveau programme de partenariat en matière d'éducation.

identify adequate resources by encouraging an increase in public and private investment and new investment models.
identifier des ressources adéquates en encourageant une augmentation des investissements publics et privés ainsi que des nouveaux modèles d'investissement.

One group is those who need loans for working capital or their operating line of credit, the other group being those looking for capital investments, investments in new technology and new product development.
Il y a d'abord celles qui ont besoin d'un financement pour leur fonds de roulement ou leur ligne de crédit, et ensuite celles qui veulent emprunter pour investir dans des immobilisations, dans des nouvelles technologies ou dans le développement de nouveaux produits.

As I have previously mentioned, despite the comforting rhetoric about balancing security and human rights, until this point, our investment in new, improved and effective security measures to meet the current threat to security far outweighs our investment in new, improved and effective human rights mechanisms.
Comme je l'ai mentionné précédemment, malgré le discours rassurant sur l'équilibre entre la sécurité et les droits humains, jusqu'à maintenant, nos investissements dans les nouvelles mesures de sécurité améliorées et efficaces, afin de répondre aux menaces à la sécurité actuelle, l'emportent largement sur nos investissements dans les nouveaux mécanismes améliorés et efficaces de droits humains.