Vertaling van "invest in major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

director with a majority investment | director with a majority shareholding
gérant majoritaire

major investment downturn
baisse prononcée des investissements

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

Major Capital Investment
Immobilisations importantes

Cultural Exemptions in Canada's Major International Trade Agreements and Investment Relationships
Les exemptions culturelles dans les accords commerciaux internationaux et les relations d'investissement du Canada

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major progress has been made through the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI), which has agreed priorities and catalysed investments in major infrastructures.
Des avancées considérables ont été enregistrées grâce au Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI), qui a permis d’arrêter des priorités et de favoriser l’investissement dans des infrastructures clefs.

Higher education has suffered a long period of under-investment, alongside major expansion in student numbers.
L’enseignement supérieur souffre depuis longtemps d’un manque d’investissement, alors même que le nombre d’élèves a augmenté considérablement.

[9] In Greece, for example, investment in major transport networks will be 150% of the figure in 1994-99.
[9] En Grèce, par exemple, l'investissement dans les grands réseaux de transport sera une fois et demie supérieur à celui consenti en 1994/99.

It invests in major financial markets, private equity, infrastructure and real estate.
CDPQ investit sur les principaux marchés financiers, dans le capital-investissement, dans les infrastructures et dans l’immobilier,

EU invests in major growth-enabling infrastructure in Greece // Brussels, 24 March 2017
L'UE investit dans de grandes infrastructures propices à la croissance en Grèce // Bruxelles, le 24 mars 2017

We are attracting workers and investment to this country at greater rates than some of the developed countries are, and this is through our government's focus on ensuring that our products have access to other markets, that we have increased trade relations and that we have a proper regulatory structure that allows for investments in major infrastructure projects.
Le pays attire plus de travailleurs et d'investissements que certains autres pays développés, et c'est grâce au gouvernement, qui veille à ce que les produits canadiens puissent atteindre d'autres marchés, qui a renforcé les relations commerciales, et qui a mis en place une structure de réglementation qui favorise les investissements dans des projets d'infrastructure majeurs.

In total, CME estimates that energy and resource companies invested more than $85 billion in major capital projects in 2011, and is expecting investments to double over the next three years.These investments in major capital projects will drive new business for Canadian manufacturers in a variety of sectors ranging from equipment, structural steel, and metal fabricating to construction materials and parts suppliers.
Manufacturiers et Exportateurs du Canada estime que les entreprises des secteurs de l'énergie et des ressources naturelles ont investi plus de 85 milliards de dollars dans des projets d'immobilisations importants en 2011, et s'attend à ce que ce montant double au cours des trois prochaines trois années [.] Ces investissements généreront des affaires pour les manufacturiers canadiens dans divers domaines, notamment la fabrication d'équipement, d'acier de construction et de métal ainsi que le secteur des matériaux de construction et des pièces.

Or do we need a major investment, a major plan, and to set major benchmarks to ensure that the rural parts of our country, the northern parts of our country, the isolated parts of our country, are not left to lag behind in terms of competition?
Ou encore, avons-nous besoin d'un investissement majeur, d'un plan majeur et de fixer des balises majeures pour nous assurer que, dans notre pays, les régions rurales, le Nord, les régions isolées, ne seront pas seront pas laissées à la traîne, loin derrière nos concurrents?

The Ugandan government's ten-year, € 2 billion Road Sector Development Programme combines investment in major road-building with support for improved road sector policy-making and institutional reforms.
Le programme décennal de développement du secteur routier, d'un montant de 2 milliards d'euros, mis en place par le gouvernement ougandais associe des investissements dans un important projet de construction de routes avec un soutien à l'amélioration de l'élaboration des politiques routières et à des réformes institutionnelles.

In the first place, investment in major infrastructure will help Greece reduce the extent of its remoteness and promote internal integration, thereby creating the climate required for productive investment which will generate income and jobs. As far as major projects are concerned, between 1994 and 1999 assistance from the CSF should enable Greece to build a north-south motorway link between Patras, Athens and Thessaloniki (the "Pathe" corridor) and an east-west link from the Turkish border to Thessaloniki and Igoumenitsa (the "Egnatia" corridor), improve the rail network, complete the natural gas project and finish the Athens underground system.
Tout d'abord, l'investissement dans les grandes infrastructures aidera la Grèce à réduire son degré de périphéricité et à promouvoir son intégration interne, ce qui permettra de constituer l'environnement nécessaire à l'investissement productif créateur de revenus et d'emploi: Dans le domaine des grands projets, pendant la période 1994-99, l'appui du CCA devrait permettre à la Grèce de se doter d'axes autoroutiers nord-sud entre Patras, Athènes et Thessalonique (couloir "Pathe") et est-ouest entre la frontière Turque, Thessalonique et Igoumenitsa (couloir "Egnatia"), d'améliorer le réseau ferroviaire, d'achever le grand projet "gaz naturel" et de compléter le métro d'Athènes.