Vertaling van "invasion pressure because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasive pressure monitoring [ invasive pressure monitoring method ]
monitorage endovasculaire de la pression [ monitorage endovasculaire ]

invasive pressure monitoring
surveillance de la pression avec effraction tissulaire

Immunization not carried out because of patient's decision for reasons of belief or group pressure
Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

Procedure not carried out because of patient's decision for reasons of belief and group pressure
Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Current trends related to the establishment of new species indicate that the problem is far from under control, with impacts on biodiversity expected to increase because of the growing number of species involved, and growing vulnerability of ecosystems to invasions, which results from other pressures such as habitat loss, degradation, fragmentation, over-exploitation and climate change.
La tendance actuelle liée à l'implantation de nouvelles espèces montre que le problème est loin d'être maîtrisé; les répercussions sur la biodiversité devraient se faire sentir de plus en plus du fait de l'augmentation du nombre d'espèces concernées et de la vulnérabilité croissante des écosystèmes face aux invasions, qui résultent d'autres pressions telles que la perte, la dégradation et la fragmentation des habitats, la surexploitation et le changement climatique.

This exhibition was due to be opened by the Secretary General of the Committee of the Regions, who ultimately failed to appear under pressure from the Turkish occupying forces, because the exhibition refers to the invasion of Cyprus by Turkey in 1974 and to the destruction of its cultural heritage by the invading forces.
Le secrétaire général du Comité des régions devait inaugurer l’exposition, mais a fini par se désister sous la pression des forces d’occupation turques, car cet évènement faisait référence à l’invasion de Chypre par la Turquie en 1974 et à la destruction de son héritage culturel par les envahisseurs.

That theoretical model I presented, the idea of synergistic disruptions, suggests that we stand to benefit from even a partial reduction of this invasion pressure because that invasion pressure could have added one more species that could create another huge series of problems.
Nous ne pouvons pas les stopper toutes, mais il sera déjà bénéfique d'en arrêter certaines. Ce modèle théorique que j'ai présenté, cette notion de perturbations synergétiques, montre que même une réduction partielle de cette pression d'espèces exogènes est bénéfique car cette pression aurait pu nous apporter une espèce de plus susceptible de créer une autre énorme série de problèmes.

We also voted against the accession of Cyprus because, in addition to the foregoing, it has been used to exert pressure and legitimise the outcome of the barbaric invasion and occupation, to which the 'sensitive' European imperialists are turning a blind eye.
Nous avons également voté contre l'adhésion de Chypre parce que, outre ce qui précède, elle a été utilisée pour exercer une pression et légitimer les résultats de l'invasion et de l'occupation barbares, sur lesquelles les impérialistes européens "sensibles" ferment les yeux.