Traduction de «inuktitut i thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's Inuktitut for thank you; merci in French.
Cela veut dire merci en inuktitut.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before continuing with Senators' Statements, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a special guest to whom I wish to say qujannamiik, which means in Inuktitut " thank you for visiting us" .
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de poursuivre les déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'un invité spécial à qui je veux dire qujannamiik, ce qui veut dire « merci de votre visite » en inuktitut.

[Witness speaks in Inuktitut] Firstly, thank you.
[Le témoin s'exprime dans Inuktitut.] D'abord, merci.

He said: Madam Speaker, it is a great honour for me this evening to speak on behalf of our Inuit friends in Nunavik, and I say to them: [Editor's Note: Member spoke in Inuktitut] I thank the Liberal member for Lac-Saint-Louis for supporting my motion.
Madame la Présidente, ce soir, c'est un grand honneur pour moi de parler au non de nos amis Inuits du Nunavik, et je leur dit: [Note de la rédaction: Le député s'exprime en Inuktitut] Je remercie le député libéral de Lac-Saint-Louis d'avoir appuyé ma motion.

Hon. Willie Adams: Honourable senators, before I begin my address in Inuktitut, I should very much like to thank our Speaker for his kind remarks in welcoming the recipients of the National Aboriginal Achievement Awards.
L'honorable Willie Adams: Honorables sénateurs, avant de commencer mon allocution en inuktitut, je tiens à remercier sincèrement notre Président pour l'accueil chaleureux qu'il a réservé aux lauréats des prix nationaux d'excellence décernés à des autochtones.