Vertaling van "inuit students through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations and Inuit Summer Student Career Placement Program
Programme carrière-été pour les étudiants inuits et des Premières nations

Active Living Through Physical Education: Maximizing Opportunities for Students with a Disability
La vie active par l'éducation physique : Maximiser les occasions pour les étudiants ayant un handicap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, the government provides financial assistance to status First Nations and Inuit students through the Post- Secondary Student Support Program, PSSSP, which is administered through Indian and Northern Affairs.
À l'heure actuelle, le gouvernement fournit une aide financière aux Indiens inscrits et aux Inuits par l'entremise du Programme de soutien aux étudiants du niveau postsecondaire, le PSENP, qui est administré par Affaires indiennes et du Nord Canada.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, currently the federal government provides financial assistance to First Nations and Inuit students through the Post-Secondary Student Support Program, which was created to alleviate the financial barriers faced by Aboriginal students.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, actuellement le gouvernement fédéral procure une aide financière aux étudiants des Premières nations et inuits au moyen du Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire, qui a été créé pour atténuer les difficultés financières des étudiants autochtones.

We are continuing to assist first nations and Inuit students through the post-secondary student support program as well.
Par ailleurs, nous continuons également d'aider les étudiants des Premières nations et les étudiants inuits grâce au Programme de soutien aux étudiants du niveau postsecondaire.

The Department provides support to increase access to Post-Secondary Education Funding for First Nations and Inuit students through the post-secondary education program, which includes:
Le ministère offre un appui afin d'améliorer l'accès des étudiants inuits et des Premières nations au financement des études postsecondaires par l'entremise du Programme d'éducation postsecondaire, qui comporte les trois volets suivants :

I will outline what we're doing to improve the educational achievement of aboriginal students and, specifically, what we are doing to improve access to post-secondary education for first nations and Inuit students through our post-secondary education program and other education initiatives.
Je vais vous expliquer les mesures que nous prenons pour améliorer les résultats scolaires des étudiants autochtones, et notamment ce que nous faisons pour améliorer l'accès à l'éducation postsecondaire pour les étudiants inuits et des premières nations grâce à notre Programme d'éducation postsecondaire et à d'autres initiatives dans le secteur de l'éducation.