Vertaling van "inuit people deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

First Nations and Inuit people will have autonomy and control of their health programs and resources within a time frame to be determined in consultation with the First Nations and Inuit
Les peuples des Premières Nations et les Inuits exerceront en toute autonomie la prise en charge de leurs programmes et ressources en matière de santé dans un délai à déterminer de concert avec les Premières Nations et les Inuits

1994-95 Directory: Substance Abuse Prevention Programs Serving Métis, Inuit, and off Reserve Aboriginal Peoples
Répertoire 1994-1995: programmes en prévention des toxicomanies destinés aux Métis, aux Inuit et aux peuples autochtones hors réserve

1973 Statement on Claims of Indian and Inuit People
Déclaration de 1973 sur les revendications des Indiens et des Inuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's first nations, Métis and Inuit people deserve much better than the minister's complete lack of leadership.
Les Premières nations, les Métis et les Inuits méritent mieux que le manque de leadership criant du ministre.

In a country as rich as Canada, first nations, Inuit and Métis people deserve better than third world living conditions and second-class treatment.
Cela fait trop longtemps déjà que nos enfants et nos adolescents attendent. Dans un pays aussi riche que le Canada, les membres des Premières nations, les Inuits et les Métis méritent mieux que des conditions de vie caractéristiques du tiers-monde ou que d'être traités comme des citoyens de seconde catégorie.

We have an obligation to right the wrongs, to allow people to solve their own future, and to create the real economic prosperity that first nations, Inuit and Métis people deserve.
Nous avons l'obligation de redresser les torts, permettre aux gens de façonner leur propre avenir et de créer une véritable prospérité économique, une prospérité que les premières nations, les Inuits et les Métis méritent.

A pan-Canadian strategy is critical to ensuring that we work together to create a strong, integrated, and seamless approach to literacy, so that all Canadians, including Inuit and aboriginal people, will have access to the learning opportunities they deserve and desire.
Cette stratégie est essentielle pour que nous travaillions ensemble à la création d'une approche solide et intégrée de façon que tous les Canadiens, Inuits et Autochtones compris, aient les possibilités d'apprendre qu'ils souhaitent et qu'ils méritent.

To address Inuit or Arctic priorities, northern peoples deserve an Inuit-specific approach to the social, economic, health, and environmental challenges they face.
Si l'on veut tenir compte des priorités des Inuits et de l'Arctique, il faut prévoir pour les peuples nordiques une formule spécifiquement inuite d'aborder les défis sociaux, économiques, sanitaires et environnementaux auxquels ils font face.