Vertaling van "inuit leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

Cultural, Economic, Political and Social Leadership Development Model [ CEPS Leadership Development Model ]
Modèle de développement du leadership culturel, économique, politique et social [ Modèle de développement du leadership CEPS ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All first nations, Métis and Inuit leadership as well as the premiers remain steadfastly committed to the Kelowna accord.
Les dirigeants des Premières nations, des Métis et des Inuits ainsi que les premiers ministres des provinces et des territoires demeurent tous résolument déterminés à mettre en oeuvre l'accord de Kelowna.

The Kelowna accord represents an historic consensus brought about by the commitment of the previous Liberal government to meaningfully engage and collaborate with first nations, Métis and Inuit leadership, along with the provincial and territorial governments, to address the challenges faced by aboriginal Canadians and by extension, Canada itself.
L'accord de Kelowna constitue un consensus historique qui découle de l'engagement de l'ancien gouvernement libéral à tendre la main et à collaborer de façon significative avec les dirigeants des Premières nations, des Métis et des Inuits, ainsi qu'avec les provinces et les territoires, afin de faire face aux défis des Canadiens autochtones et, par extension, du Canada en entier.

The other plea we've heard from first nations, Métis, and Inuit leadership and community members is that we rise above partisan politics and come together as a government, as communities, and as first nations, Métis, and Inuit leadership to address these critical, serious issues.
L'autre recommandation que nous avons entendu de la part des leaders et des membres des collectivités des premières nations, métisses et inuit, est de nous élever au-dessus de la politique partisante et de travailler comme un gouvernement, comme des collectivités et comme des leaders des premières nations, des Métis et des Inuits pour nous attaquer à ces questions essentielles et graves.

The jurisdictional issue is a tough one, but we must come together with first nations, Métis and Inuit leadership, the provinces and the federal government to tackle this issue.
La question des champs de compétence est épineuse, mais nous devons réunir les chefs des Premières nations, des Inuits et des Métis, les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral pour l'étudier.

That is where we enter that very thorny ground of provincial jurisdiction. We need to bring together, as happened with the Kelowna accord, the federal government, the provincial governments and the first nations, Métis and Inuit leadership across the country to ensure that we are looking at closing that poverty gap on reserve and off reserve.
Nous devons réunir, comme cela s'est fait dans le cas de l'accord de Kelowna, le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et les dirigeants des Premières nations, des Métis et des Inuits de l'ensemble du pays pour nous assurer que nous examinions la réduction de la pauvreté aussi bien dans les réserves qu'à l'extérieur de ces dernières.