Vertaling van "inuit communities around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Diabetes Initiative: First Nations On-reserve and Inuit in Inuit Communities: Program Framework
Initiative sur le diabète chez les Autochtones : membres des Premières nations dans les réserves et des Inuits dans les collectivités inuites : Programme-cadre

Community Action Program for Indian and Inuit Communities
Programme d'action communautaire pour les collectivités indiennes et inuit

Change in Nutrition and Food Security in Two Inuit Communities, 1992 to 1997
Évolution de la nutrition et de la sécurité alimentaire dans deux collectivités inuites entre 1992 et 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have often asked myself another question since I've been traveling around my riding in recent years and meeting with members of the Inuit community.
Mais je me suis souvent posé une autre question aussi depuis ces dernières années où j'ai beaucoup voyagé dans ma circonscription et où j'ai circulé parmi les gens de la communauté inuit.

We note that there are efforts being made by the first nation and Inuit communities around Hudson Bay and James Bay to use the International Polar Year as a framework and as a stimulus to develop local capacity for monitoring environmental change in this region.
Nous constatons que les collectivités des premières nations et des Inuits vivant autour des baies James et d'Hudson tentent de se servir de l'Année polaire internationale pour stimuler le développement des moyens locaux de surveillance des changements environnementaux dans cette région.

The Labrador Inuit are part of the Inuit community around the pole.
Ils font partie de la communauté inuite polaire.

As well as looking at the issues around the need for an apology, we also need to take a look at the additional supports that are required in order for first nations, Métis and Inuit communities to truly heal.
En plus d'examiner la nécessité de présenter des excuses, nous devons nous pencher sur l'aide additionnelle dont les Premières nations, les Métis et les Inuits ont besoin pour vraiment tourner la page.

Health Canada this year invested around $600,000 on injury prevention in first nations and Inuit communities.
Cette année, Santé Canada a investi près de 600 000 $ pour la prévention des traumatismes dans les collectivités des Premières nations et des Inuits.