Vertaling van "inuit circumpolar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inuit Circumpolar Council [ ICC | Inuit Circumpolar Conference ]
Conseil circumpolaire inuit [ CCI | Conférence circumpolaire inuite ]

Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]
Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]

Inuit Circumpolar General Assembly
Assemblée générale des Inuits des pays circumpolaires

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

circumpolar
circumpolaire

circumpolar vortex | polar vortex | polar whirl
tourbillon circumpolaire | tourbillon polaire | vortex polaire

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

antarctic circumpolar current | west wind drift
courant circumpolaire antarctique | dérive due aux vents d'ouest

circumpolar vortex
tourbillon circumpolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mary held several leadership positions, including president of the Northern Quebec Inuit Association, president of the Inuit Circumpolar Council, Canada's ambassador for circumpolar affairs and chair of the Arctic Council.
Mary a occupé de nombreux postes importants, dont celui de présidente de l'Association des Inuit du Nouveau-Québec, présidente du Conseil circumpolaire inuit, ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires et présidente du Conseil de l'Arctique.

Canada is also a leading supporter of the Inuit Circumpolar Council, a non-governmental organization that represents some 150,000 Inuit living in four countries.
Le Canada est également un des principaux partisans du Conseil circumpolaire inuit, une organisation non gouvernementale qui représente quelque 150 000 Inuits vivant dans quatre pays.

The meeting was hosted by a group of organizations, including the Assembly of First Nations, Amnesty International Canada, the Inuit Tapiriit Kanatami, the Inuit Circumpolar Council, the Canadian Friends Service Committee, KAIROS and the Native Women's Association of Canada.
Cette rencontre avait été organisée par un groupe d'organismes, dont l'Assemblée des Premières Nations, la section canadienne d'Amnistie Internationale, l'Inuit Tapiriit Kanatami, le Conseil circumpolaire inuit, le Secours Quaker Canadien, KAIROS et l'Association des femmes autochtones du Canada.

She will be Mary Simon, former president of the Inuit Circumpolar Conference and currently Canada's ambassador for circumpolar affairs.
Il s'agit de Mary Simon, anciennement présidente de la conférence circumpolaire inuit et actuellement ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires.

It is a great day for the Inuit Tapirisat which has been working toward this and for the Inuit Circumpolar Conference, which unites the Inuit around the pole, that has been working toward this for many years.
C'est un grand jour pour l'organisme Inuit Tapirisat qui a travaillé à la réalisation du projet, pour la Conférence circumpolaire inuit, qui unit les Inuit vivant autour du pôle et qui travaille pour la réalisation du projet depuis de nombreuses années.