Vertaling van "intrusive than comparable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: An acute psychotic disorder in which the psychotic symptoms are comparatively stable and justify a diagnosis of schizophrenia, but have lasted for less than about one month; the polymorphic unstable features, as described in F23.0, are absent. If the schizophrenic symptoms persist the diagnosis should be changed to schizophrenia (F20.-). | Acute (undifferentiated) schizophrenia Brief schizophreniform:disorder | psychosis | Oneirophrenia Schizophrenic reaction
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-33 gives the minister less power and it is less intrusive than comparable provincial legislation in the country.
En vertu du projet de loi C-33, le ministre aurait moins de pouvoir, et ses possibilités d’intervention seraient moindres que ce que permettent les lois provinciales en matière d’éducation qui y sont comparables.

It's certainly far less intrusive than either our former War Measures Act, the Emergency Services Act, or what exists now in the U.K. Compared to both those countries, we do pretty well.
C'est certainement une mesure beaucoup moins intrusive que l'ancienne Loi sur les mesures de guerre, la Loi sur les services d'urgence ou ce qui existe à l'heure actuelle au Royaume-Uni. Par comparaison avec ces deux pays, nous nous en tirons assez bien.

Recent studies show that viewers actually prefer spot advertising compared to advertising blocks as they are less intrusive than long breaks.
Des études récentes ont montré que les téléspectateurs préfèrent à la diffusion en bloc de spots publicitaires les publicités ponctuelles qu'ils jugent moins envahissantes que les longues interruptions.