Vertaling van "intrude on land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

burglar alarm installer | intruder alarm installer | fire alarm technician | security alarm technician
technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité/technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité

intruder | penetrator | perpetrator | violator
intrus | malfaiteur

intruder detector
détecteur d'ouverture

intruder alarm
protection électronique d'alarme

Intruder beware
Gare aux intrus

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses
donner des conseils sur l’usage de terrains

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that's government paying me for intruding on my land and they are restricting what I can do on that land.
Donc on part d'une situation où le gouvernement me paie pour cette intrusion et pour les limites qu'il m'impose en ce qui concerne l'utilisation de ce terrain.

The problem used to be that they conflicted. That was when the land claims of the two intruded one on the other or some land was being claimed by two.
Le problème, c'est que les revendications territoriales de deux groupes se chevauchaient et que certaines portions de territoire étaient réclamées par les deux.

It was not that we were against protecting species at risk, far from it, but in the view of the Bloc Québécois, protecting habitat is a provincial jurisdiction, while the government across the way, in this legislation, took unto itself the power to intrude on land in Quebec.
Ce n'est pas que nous étions contre la protection des espèces en péril, loin de là, sauf que la protection de l'habitat, selon le Bloc québécois, est de compétence provinciale, alors que le gouvernement d'en face, en vertu de cette loi, s'est arrogé le pouvoir d'intervenir sur les terres du Québec.

As mining very often intrudes on indigenous land, mining companies have to be aware of and make their operations conform to various protocols around the rights of indigenous people for example, the right to free, prior, and informed consent for development projects on their land.
Comme l'exploitation minière envahit souvent les terres des Autochtones, les compagnies doivent être au courant des protocoles concernant les droits des peuples autochtones et se conformer à ces textes, par exemple en ce qui concerne la nécessité d'obtenir un consentement libre, préalable et informé avant de lancer un projet.

We will never accept to surrender our lands to the federal government, so that it can meddle further in our affairs and intrude on our jurisdictions.
Alors, jamais nous n'accepterons de céder nos terres au gouvernement fédéral pour qu'il s'immisce davantage dans nos affaires, dans nos compétences.