Traduction de «introduction stiffer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

approval of introduction | introduction of a bill | introduction
entrée en matière

introduction on/to the market/market introduction
introduction sur le marché

age at introduction | age of introduction
âge d'initiation

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

Introduction of substance by body site
introduction d'une substance par une localisation corporelle

Ordinance of 22 May 2002 on the Gradual Introduction of Freedom of Movement for Persons between the Swiss Confederation and the European Community and the Member States thereof and between the Member States of the European Free Trade Association | Freedom of Movement Introduction Ordinance [ FMIO ]
Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]

General Ordinance of 7 December 1998 on the Introduction of Agricultural Products | Agra-Introduction Ordinance [ AgIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de produits agricoles | Ordonnance sur les importations agricoles [ OIAgr ]

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the aims or objectives of Bill S-10 is to attempt to address issue that with stiffer sentencing through the introduction of mandatory minimums and with the aggravating factors that must be present for that sentencing to occur.
Un des principaux buts ou objectifs du projet de loi S-10 est de régler ces problèmes au moyen de peines plus sévères, c'est-à-dire de l'instauration d'un régime de peines minimales obligatoires, lesquelles ne peuvent être imposées qu'en présence de circonstances aggravantes.

We need to prevent fraudsters from becoming citizens, and the introduction of stiffer penalties would help deter people from committing citizenship fraud.
Nous devons empêcher les fraudeurs de devenir citoyens et l'introduction de pénalités plus élevées contribuerait à dissuader les gens de commettre ce genre de fraude.

The animals in our parks will be better protected, with increased and stiffer fines and with the introduction of a new offence of trafficking.
Les animaux de nos parcs seront mieux protégés, puisque les amendes seront plus sévères et qu'une nouvelle infraction pour trafic sera créée.