Vertaling van "introduction across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action plan for the introduction of advanced television services in Europe
Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe

Study Group on the Consequences of the Introduction of Jet Aircraft on the Economy and Operating Conditions of Air Transport in Europe
Groupe d'étude sur les conséquences de la mise en service d'avions à réaction sur l'économie et les conditions d'exploitation du transport aérien en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. Considers as a priority the development of a simplified, uniform and consistent online VAT system to reduce compliance costs for small and innovative companies operating across Europe; welcomes the introduction of the VAT Mini One-Stop Shop, which is a step towards ending the temporary EU VAT regime; is nevertheless concerned that the absence of a threshold makes it difficult for certain SMEs to comply with the current regime; calls therefore on the Commission to review this regime in order to make it more business-friendly;
48. estime prioritaire de développer un système de TVA en ligne simplifié, uniforme et cohérent afin de réduire les coûts de conformité des entreprises innovantes et de petite taille opérant dans l'Union; salue la mise en place du mini-guichet unique pour la TVA, qui constitue une avancée vers la fin du régime de TVA européen temporaire; se dit préoccupé, cependant, par le fait que l'absence de seuil place certaines PME dans une situation difficile pour ce qui est de la conformité au régime; invite donc la Commission à réexaminer ce régime afin de le rendre plus favorable aux entreprises;

22. Points out the need to reduce congestion and air pollution in urban areas and calls for the introduction of incentives to encourage the use of sustainable modes of transport across Europe, with the inclusion in travel information and journey-planning services of information about diverse mobility services, e.g. car sharing, carpooling, park-and-ride systems, bicycle rental systems, cycles lanes and footpaths;
22. attire l'attention sur la nécessité de réduire la congestion et la pollution atmosphérique dans les zones urbaines et plaide en faveur d'incitations visant à encourager le recours à des modes de transport durables en Europe, en fournissant, dans les services d'information et de planification des déplacements, des informations sur divers services de mobilité, notamment le partage de voitures, le covoiturage, les systèmes de parcs relais, les services de prêt de vélos et les chemins piétonniers;

The call for the introduction of a balanced approach to ‘flexicurity’ and the introduction of a clause on active inclusion, I feel, will strengthen employment policy across Europe.
Je pense que la demande d’adoption d’une approche équilibrée de la « flexicurité » et d’une clause sur l’inclusion active est propre à renforcer la politique de l’emploi à travers l’Europe.

The MoU gathers together those organisations that agree on the principles for its introduction across Europe and who thus want to accelerate its deployment.
Le protocole rassemble les organisations qui s’accordent sur les principes de l’introduction de ce système dans l’ensemble de l’Europe et veulent donc en accélérer la mise en place.

Commission, ACEA and ERTICO sign Memorandum of Understanding on introduction of eCall for road crash victims across Europe
La Commission, l’ACEA et ERTICO signent un protocole d’accord sur la mise en place de l’e-Call pour les victimes d’accidents de la route en Europe

Erkki Liikanen said, "The experience of 3G licensing points to the need for increased co-ordination of policy across Europe to avoid the risk that fragmentation across countries delays the introduction of new wireless mobile services.
Selon Erkki Liikanen, «l'expérience des licences pour les communications mobiles de la troisième génération montre qu'il est nécessaire d'intensifier la coordination politique à travers l'Europe afin d'écarter le risque que le morcellement entre les pays ne retarde l'introduction des nouveaux services mobiles sans fil.

33. Notes that, more than a year after the introduction of the euro, the high cost of bank-to-bank transfers in euro across Europe is maintaining monetary barriers which ought to have been abolished; calls on the Commission to take the necessary steps to ban, as from January 2001, the levying of fees on Euro-11 inter-bank transfers in euros that are higher than those levied on the national market;
33. constate que, alors qu'une année s'est déjà écoulée depuis l'avènement de l'euro, les frais élevés liés aux virements en euros de banque à banque dans toute l'Europe maintiennent des barrières monétaires qui auraient dû disparaître; désire que la Commission prenne les mesures nécessaires pour interdire, à partir de janvier 2001, la perception de frais sur les virements interbancaires en euros dans la zone euro, lesquels frais sont plus élevés que ceux prélevés sur le marché national;

In the same vein, some stakeholders suggest the introduction of mechanisms (such as a website) to give publicity to injunction cases across Europe.
Dans le même ordre d’idées, des parties prenantes ont proposé l’utilisation d’instruments tels qu’un site Internet pour mieux faire connaître les affaires de cette nature partout en Europe.

12. The EEA Council welcomed the successful introduction of the euro on 1 January 1999 which had been well received by the citizens and operators in the countries of the euro-zone and the financial markets across and beyond Europe and noted that the success of Economic and Monetary Union would be important for the good functioning of the internal market and the prosperity of Europe as a whole.
Le Conseil de l'EEE s'est félicité de l'introduction réussie de l'euro le 1er janvier 1999, qui a été bien accueillie par les citoyens et les opérateurs des pays de la zone euro, ainsi que par les marchés financiers, tant en Europe que dans le reste du monde, et a noté que le succès de l'Union économique et monétaire serait un facteur important du bon fonctionnement du marché intérieur et de la prospérité de l'Europe dans son ensemble.