Vertaling van "introducing anti-trafficking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Trafficking Coordinator | EU Anti-Trafficking Coordinator | ATC [Abbr.] | EU ATC [Abbr.]
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains

EU Anti-Trafficking Day
Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains

anti-trafficking measure
mesure de lutte contre la traite d'êtres humains [ mesure de lutte contre la traite des personnes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Requests that Vietnam combat discrimination against women by introducing anti-trafficking legislation and by taking effective steps toward curbing domestic violence and violations of reproductive rights.
engage le Viêt Nam à lutter contre la discrimination à l'égard des femmes en élaborant une législation relative à la lutte contre la traite et en prenant des mesures efficaces en vue de réduire la violence domestique et les violations des droits génésiques.

16. Calls on the Commission to develop, as a matter of urgency, a comparable and reliable EU-wide data collection system, based on agreed and solid common indicators, together with both the Member States and the international institutions involved in the fight against human trafficking; in order to raise the visibility and urgency of this data system, it could be useful to set up an Anti-Trafficking Observatory within the EU Anti-Trafficking website that is already in place, with all EU institutions and the seven agencies involved being obliged to introduce their data and NGOs and other institutions being invited to do the same;
16. invite la Commission à élaborer d'urgence un système européen de collecte de données comparables et fiables, reposant sur des indicateurs communs et solides convenus, en concertation avec les États membres et les institutions internationales luttant contre la traite des êtres humains; afin d'accroître la visibilité et l'urgence de ce système de données, il pourrait être utile de mettre en place un observatoire de la lutte contre la traite des êtres humains sur le site web déjà existant consacré à la lutte contre la traite des êtres humains au niveau de l'Union, et d'obliger toutes les institutions européennes et les sept agences concernées à y introduire leurs données, en invitant les ONG et autres institutions à faire de même;

As most of you will recall, in addition to introducing this bill in the last session of Parliament, the government advanced its efforts to combat the trafficking and cross-border smuggling of contraband tobacco by announcing the establishment of a 50-officer RCMP anti-contraband tobacco unit.
Comme la plupart d'entre vous se le rappelleront, au cours de la dernière session, le gouvernement a non seulement présenté ce projet de loi, mais aussi renforcé sa lutte contre le trafic et la contrebande du tabac à la frontière en annonçant la mise sur pied d'une unité de lutte contre la contrebande du tabac constituée de 50 agents de la GRC.

The committee is aware of the many measures the government has introduced in recent months to strengthen the integrity of the immigration system, including our efforts to crack down on human trafficking, our anti-fraud initiatives, the introduction of biometrics legislation, and our plans related to the Canada-United States Action Plan for Perimeter Security and Economic Competitiveness.
Le comité connaît les nombreuses mesures que le gouvernement a prises au cours des derniers mois pour renforcer l'intégrité du système, y compris les efforts que nous avons déployés pour sévir contre le passage de clandestins, nos initiatives de lutte contre la fraude, l'instauration des dispositions législatives sur la biométrie ainsi que nos intentions en ce qui a trait au Plan d'action Canada—États-Unis sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique.

Instead, some countries are opting to criminalize the trade and to introduce anti-migration measures in the name of fighting trafficking.
Au lieu de cela, certains pays choisissent de criminaliser ce commerce et d'adopter des mesures anti-migration sous prétexte de lutter contre le trafic des femmes.

Alongside this there would be the need for other initiatives, involving introducing a global anti-drugs plan, launching a EURO-LATIN-FOR programme to train members of the judiciary and the police, together with a EURO-LATIN-LEX programme to establish the legal framework required to ensure that drug trafficking and related offences are suitably prosecuted, and setting up a bi-regional solidarity fund.
Conjointement à ces actions, les autres initiatives qui s'imposent sont l'établissement d'un plan global de lutte contre la drogue; la mise en œuvre d'un programme EURO-LATIN-FOR pour la formation des membres des autorités judiciaires et policières et un programme EURO-LATIN-LEX sur le cadre juridique nécessaire pour la poursuite judiciaire effective des délits en ce qui concerne le trafic de drogue et les activités connexes ainsi que la création d'un Fonds de solidarité bi-régional.