Vertaling van "introducing an intra-european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

European Committee on Migrations [ Steering Committee on Intra-European Migration | Special Representatives Advisory Committee ]
Comité européen sur les migrations [ CEM | Comité directeur sur les migrations intra-européennes | Comité des conseillers du représentant spécial ]

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

Agreement for intra-European payments and compensations for 1949-1950
Accord de paiements et de compensations entre les pays européens pour 1949-1950

Catholic Committee for Migration in Europe [ Catholic Committee for Intra-European Migration ]
Comité catholique pour les migrations en Europe [ Comité catholique pour les migrations intra-européennes ]

Committee on Prices for Intra-European Air Services (European Civil Aviation Conference)
Groupe COMPAS

European Policy Committee | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | EURPOL [Abbr.]
Groupe de travail sur la politique des transports aériens intra-européens | EURPOL [Abbr.]

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was already a lot of intra-European trade, intra-European investment.
Il y a toujours eu beaucoup de commerce et d'investissement entre les divers pays européens.

The major international market in 20 years will still be intra-European, comprising 13 per cent of total market share.
Le principal marché international dans 20 ans demeurera intraeuropéen, occupant 13 p. 100 du marché.

The reason for that is that what you are prepared to put up with on a one-hour flight in an intra-European environment is not the same for a four- or six-hour flight here in Canada to Mexico or Hawaii, et cetera.
C'est parce que ce qu'un passager est prêt à endurer pendant un vol d'heure entre deux villes européennes diffère de ce qu'il est prêt à endurer pendant un vol de quatre ou six heures à l'intérieur du Canada, vers le Mexique, vers Hawaii, et cetera.

All amendments introduced by the European Parliament or the Council to the text of budgetary remarks are agreed with changes as set out in Annex 1. This is with the understanding that they cannot modify or extend the scope of an existing legal base, or impinge on the administrative autonomy of institutions, and that the action can be covered by available resources.
Tous les amendements introduits par le Parlement européen ou par le Conseil concernant le texte des commentaires budgétaires sont adoptés, moyennant les modifications présentées à l'annexe 1, étant entendu qu'ils ne peuvent modifier ou étendre le champ d'application d'une base légale existante ou affecter l'autonomie administrative des institutions, et que l'action peut être couverte par des ressources disponibles.

The directive also aims to enhance the internal market in this sector, in particular, by introducing an intra-European passport which will facilitate cross-border transactions, benefiting the economy as a whole.
La directive vise aussi à approfondir le marché intérieur dans ce secteur, notamment par l’introduction d’un passeport intra-européen qui facilitera les transactions transfrontalières au profit de l’économie dans son ensemble.

Intra-European Union relations, EU-NATO relations, EU-US relations and EU-Russia relations are all at stake. I would therefore ask that this issue be included in the Council’s agenda.
Les relations au sein de l’Union, les relations UE/OTAN, UE/USA et UE/Russie sont aussi en jeu. Je demanderais donc que cette question soit inscrite à l’ordre du jour du Conseil.

But the problem, in any case, is not one that we can solve via purely intra-European means.
Toutefois, le problème, en tous les cas, ne peut être résolu par des moyens purement intraeuropéens.

However, before discussing the main issue, I would like to say that there are no amendments and that simply, in order to aid the reading of the text, I would ask the secretary for the plenary session to introduce two subtitles: 'European Area of Higher Education ', before item 1 and 'Bologna Process ', before item 5.
Cependant, avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à dire qu'il n'y a pas d'amendements et que, simplement, pour faciliter la lecture du texte, je demande au secrétariat de la séance plénière qu'il introduise deux sous-titres : "Espace européen de l'enseignement supérieur", avant le paragraphe 1 et "Processus de Bologne", avant le paragraphe 5.

In regard to another fact that happened last July, after two years of study, the European Commission introduced in the European Parliament a bill to cap merchant fees, government fees, any fees related to credit cards and debit cards.
Un autre fait s'est produit en juillet dernier. Après deux années d'étude, la Commission européenne a présenté un projet de loi au Parlement européen Visant à limiter les frais imposés aux commerçants, aux gouvernements et à tous les autres par les émetteurs de cartes de crédit et de débit.

Once you take away the intra-European trade, Europe as a unit would have that.
Étant donné le rapport commerce extérieur/PIB, l'Europe serait à peu près aussi ouverte que les États-Unis. Une fois exclu le commerce intra-européen, l'Europe disposerait de cela en tant qu'entité.