Vertaling van "introduced to correct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

emergent column correction | exposed-stem correction | stem correction
correction de colonne émergente

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

correction based on a | correction based on a green scale | green correction scale
clé verte de correction

Report of the Canadian Committee on Corrections: Toward Unity: Criminal Justice and Corrections [ Toward Unity: Criminal Justice and Corrections | Report of the Canadian Committee on Corrections ]
Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle : Justice pénale et correction : un lien à forger [ Justice pénale et correction : un lien à forger | Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle ]

corrective control | compensating control | corrective action | corrective measure
contrôle correctif | mesure corrective | correctif

introduce tentatively
lancer à titre d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Correction mechanisms have been introduced to correct what is perceived as excessive contributions by certain countries, e.g. Germany, the Netherlands, Sweden the United Kingdom.
Des mécanismes de correction ont été mis en place afin de corriger ce qui est considéré, par certains États, comme des contributions excessives, notamment l’Allemagne, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni.

If this is a drafting error - and she did not say that - and if it were not possible to correct that drafting error in this process, a omnibus bill could introduce the correction.
S'il y a là une erreur de rédaction - et ce n'est pas ce qu'elle a dit - et s'il n'est pas possible de la corriger dans le cadre de cette procédure, un projet de loi rectificatif général permettra de remédier à la situation.

The bill was introduced to correct a procedural flaw in our judicial system, a flaw that has been chipping away at section 8 of the charter.
Le projet de loi vise à remédier à un défaut de procédure dans notre système judiciaire, un défaut qui mine petit à petit la portée de l'article 8 de la Charte.

The legislation was introduced to correct the abuse which continued elsewhere in Canada where similar legislation was not in place.
La loi a été introduite à ce moment pour corriger ces abus — abus qui ont continué au Canada après 1976, la loi n'étant pas la même.

Following the observation that some countries contributed more to the Community budget than they received, the Fontainebleau European Council in 1984 introduced a correction mechanism in favour of the United Kingdom, which is reimbursed to the extent of some two thirds of its net contributions.
Suite à la constatation que certains pays payaient au budget européen plus qu'ils ne recevaient, le Conseil européen de Fontainebleau de 1984 a introduit un mécanisme de correction en faveur du Royaume-Uni.

Where pollution levels in any particular area are higher than the thresholds, air quality plans must be introduced to correct the situation.
Lorsque les niveaux de pollution excèdent les seuils prévus à un certain emplacement, des plans relatifs à la qualité de l’air doivent être introduits pour y remédier.

It was only in May 2004 that former Bill C-35 was introduced to correct the problems that had been identified.
Ce n'est qu'en mai 2004 que l'on a présenté l'ancien projet de loi C-35, en vue d'apporter des correctifs aux problèmes constatés.

In 1984 the Fontainebleau European Council decided to introduce a correction for the United Kingdom.
Le Conseil de Fontainebleau a décidé en 1984 d'introduire la compensation britannique.

So for example, if a country reported data in early March revealing the existence of an excessive deficit in the previous budget year, it would have until the end of that calendar year to introduce adequate corrective measures before the Council reached the stage of applying sanctions.
Ainsi par exemple, un pays communiquant début mars des données qui révèleraient l'existence d'un déficit excessif pour l'exercice budgétaire précédent aurait jusqu'à la fin de l'année civile pour mettre en ÷uvre les mesures correctrices qui s'imposent, avant que le Conseil n'en arrive au stade des sanctions.