Traduction de «introduced the eighth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right
droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air

Eighth Freedom of the Air [ Eighth Freedom Right | consecutive cabotage ]
huitième liberté de l'air [ droit de huitième liberté | cabotage «consécutif» ]

Eighth Conference Of the Parties to the UNFCCC | COP 8 [Abbr.]
Conférence de la convention sur le climat | COP 8 [Abbr.]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Guide à l'intention des réunions préparatoires interrégionales et régionales du Huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants

Asia and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Réunion régional de l'Asie et du Pacifique, préparatoire au huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants

explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu
exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

introduce the system
mettre en oeuvre le système

specimen of the share certificate to be introduced
titre en blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going back to the MMT bill in terms of additives, were you not supposed to have already introduced the eighth generation of emission technology?
Pour en revenir au projet de loi sur le MMT en ce qui concerne les additifs, n'êtes-vous pas censés avoir déjà adopté la huitième génération de dispositifs antipollution?

It is with that in mind that we recommended that the government reintroduce former Bill C-81 that was introduced in the Thirty-eighth Parliament with the unanimous support of all sides of Parliament, and it has been a permanent recommendation of this committee since its first existence in 2001.
C'est dans cet esprit que nous recommandions au gouvernement de déposer à nouveau l'ancien projet de loi C-81, qui a été présenté à la 38législature avec l'appui unanime de tous les partis au Parlement, et c'est une recommandation permanente de notre comité depuis sa première itération, en 2001.

in respect of the Court of Auditors' eighth recommendation, the Commission is requested to harmonise the implementation of reinforced checks and to arrive at a precise and clear formulation of the rules governing reinforced checks at border inspection posts; the Commission is also requested to consider introducing a prescribed number of laboratory tests for Member States following checks on goods at border inspection posts;
concernant la recommandation n° 8 de la Cour, la Commission est invitée à harmoniser la mise en œuvre des contrôles renforcés et à formuler de façon claire et précise les règles régissant les contrôles renforcés aux postes d'inspection frontaliers; la Commission est en outre invitée à envisager la mise en place d'un certain nombre de tests en laboratoire à effectuer par les États membres dans la foulée des contrôles sur les marchandises aux postes d'inspection frontaliers;

(e) in respect of the Court of Auditors’ eighth recommendation, the Commission is requested to harmonise the implementation of reinforced checks and to arrive at a precise and clear formulation of the rules governing reinforced checks at border inspection posts; the Commission is also requested to consider introducing a prescribed number of laboratory tests for Member States following checks on goods at border inspection posts;
(e) concernant la recommandation n° 8 de la Cour, la Commission est invitée à harmoniser la mise en œuvre des contrôles renforcés et à formuler de façon claire et précise les règles régissant les contrôles renforcés aux postes d'inspection frontaliers; la Commission est en outre invitée à envisager la mise en place d'un certain nombre de tests en laboratoire à effectuer par les États membres dans la foulée des contrôles sur les marchandises aux postes d'inspection frontaliers;

What is more, the member for Ajax—Pickering has introduced an eighth bill.
De plus, un huitième projet de loi a été déposé par le député d'Ajax—Pickering.

When evaluating the implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for 2003, it must be stressed that the Commission did not manage to introduce suitable procedures for evaluating Community aid.
Dans l’évaluation de l’exécution du budget des sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement pour l’exercice 2003, il convient de souligner que la Commission n’est pas parvenue à introduire des procédures convenables d’évaluation de l’aide communautaire.

Basically, these initiatives consist in: modernising the Eighth Company Law Directive; strengthening the regulatory framework in the European Union; reinforcing at Community level public oversight of the audit profession; imposing the use of International Standards on Auditing (ISAs) for statutory audits in the European Union as of 2005; improving the systems of disciplinary sanctions; establishing the transparency of audit firms and networks of such firms; as regards corporate governance, reinforcing audit committees and internal control; strengthening auditor independence and introducing a code of ethics; facilitating the establishment of audit firms and examining auditor liability.
Ces initiatives invitent essentiellement à moderniser la huitième directive sur le droit des sociétés; à renforcer l'infrastructure réglementaire de l'Union européenne; à renforcer, au niveau communautaire, le contrôle public de la profession de l'audit; à imposer l'application des normes internationales d'audit (ISA) au contrôle légal des comptes dans l'Union européenne à partir de 2005; à améliorer les systèmes de sanctions disciplinaires; à établir la transparence des sociétés d'audit et de leurs réseaux; dans le cadre du gouvernement d'entreprise, à renforcer les comités d'audit et du contrôle interne; à renforcer l'indépendance de l'auditeur et à créer un code éthique; à faciliter l'installation de sociétés d'audit et, enfin, à examiner la responsabilité de l'auditeur.

You already have ``without lawful excuse'' in the same section, which was not in the original Bill C-64 in the Thirty-eighth Parliament when this was introduced.
On a déjà l'expression « sans excuse légitime » dans la même disposition, qui ne faisait pas partie du projet de loi C-64 original lorsqu'il a été présenté au cours de la 38 législature.

As a matter of course, the previous Liberal budget, in the Thirty-eighth Parliament, in 2005, introduced Bill C-43, which amended nearly 20 pieces of legislation.
En fait, l'ancien budget libéral de 2005, celui de la 38 législature, était assorti du projet de loi C- 43, qui modifiait près de 20 textes législatifs.