Traduction de «introduced a firefighters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

implement a program [ institute a program | introduce a program | set up a program ]
implanter un programme [ établir un programme ]

circulate a report [ introduce a report | table a report ]
mettre un rapport en circulation [ faire circuler un rapport | diffuser un rapport ]

introduce a new product
lancer un produit

instructor in fire academy | instructor of firefighters | firefighter instructor | firefighter trainer
sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice

conduct regular preventive maintenance on firefighting vehicles | ensure safety by executing preventive maintenance activities on firefighting vehicles | ensure availability of firefighting vehicles by conducting regular preventive maintenance | perform preventive maintenance on fire fighting vehicles
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

harbour firefighter | ship's firefighter | marine fire technician | marine firefighter
pompière-plongeuse | pompier-plongeur | marin-pompier/marin-pompière | marin-pompière

firefighter
pompier | sapeur-pompier

fire extinguishing equipment | firefighting equipment
matériel de lutte contre les incendies

firefight
échange de coups de feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only are we giving police officers the tools they need to do their job, but we also introduced a firefighters volunteer tax credit which has been supported across the country.
En plus de fournir aux policiers les outils dont ils ont besoin pour faire leur travail, nous avons mis en oeuvre un crédit d'impôt pour les pompiers volontaires, qui a reçu un large appui partout au pays.

We introduced the volunteer firefighters' tax credit three years ago in recognition of the important contribution volunteer firefighters make to the security and safety of their fellow citizens and community members.
Il y a trois ans, nous avons introduit le crédit d'impôt pour les pompiers volontaires en reconnaissance de leur importante contribution à la sécurité de leurs concitoyens et des membres de leur collectivité.

In 2011, our government recognized the contributions made by volunteer firefighters in Canada by introducing the volunteer firefighters tax credit. This credit is based on an amount of $3,000 to volunteer firefighters who perform at least 200 hours of service.
En 2011, le gouvernement a reconnu leur apport en instaurant ce crédit d'impôt fondé sur un montant de 3 000 $ aux pompiers volontaires qui effectuent au moins 200 heures de service.

A Liberal government, as part of our rural Canada proposal for volunteer firefighters, would introduce a fully refundable tax credit for volunteer firefighters.
Un gouvernement libéral mettrait en place, dans le cadre de sa proposition pour le Canada rural, un crédit d'impôt entièrement remboursable pour les pompiers volontaires.

The current Minister of Transport, David Collenette, proposed a new regulation 308, emergency intervention at airports, that would introduce airport firefighting services at 294 smaller airports.
Le ministre actuel des Transports, M. David Collenette, a proposé un nouveau règlement 308 sur les interventions d'urgence dans les aéroports, en vertu duquel on mettrait en place des services de lutte contre les incendies dans 294 petits aéroports.