Vertaling van "introduce rational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

feed ration | ration | everyday ration | feed intake
ration | ratio alimentaire | ration quotidienne

rational-emotive therapy [ RET | rational-emotive psychotherapy | rational psychotherapy ]
thérapie rationnelle-émotive [ psychothérapie rationnelle émotive ]

PWGSC Network Rationalization Project [ PNRP | Network Rationalization Project | PWGSC Network Rationalization Plan ]
Projet de rationalisation des réseaux de TPSGC [ PRRT | Plan de rationalisation du réseau de TPSGC ]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

calculating livestock feed rations | livestock feed rations calculating | feed livestock | livestock feeding
nourrir des animaux d’élevage

DND/CF Network Operating System Rationalization [ NOS Rationalization ]
rationalisation du système d'exploitation de réseau MDN/FC

sour grapes | sour-grapes | sour grapes rationalization | sour-grapes rationalization
rationalisation dépréciative

limited rationality | bounded rationality
rationalité limitée

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will recommend that Member States should develop incentives for companies to introduce an energy management system (for example as set out in standard EN 16001) as a systematic framework for the rational use of energy[45].
Elle recommandera que les États membres développent des mesures d'incitation pour que les sociétés introduisent un système de gestion de l'énergie (comme prévu, par exemple, dans la norme EN 16001) en tant que cadre systématique pour la consommation rationnelle de l'énergie[45].

We agreed on the priorities very quickly and together managed to introduce rational elements and points of departure.
Nous nous sommes très rapidement mis d’accord sur les priorités et nous sommes, ensemble, parvenus à introduire des éléments rationnels et des points de départ.

For example, we introduce rationality and consistency into the regulation of the depths and distances from the coast within which it is possible to fish in such a biologically-, economically- and socially-sensitive sea.
Nous avons par exemple apporté plus de rationalité et de cohérence dans la réglementation des profondeurs et des distances de la côte auxquelles il est possible de pêcher dans cette mer si sensible sur le plan biologique, économique et social.

The current system of TACs and quotas needs to be improved, introducing rational criteria as called for by the industry with the aim of adapting the fleet to match the real state of stocks.
Il est nécessaire d'améliorer le système actuel de TAC et de quotas et d'introduire les critères de rationalité réclamés par le secteur, afin d'adapter la flotte à l'état réel des ressources.

1. Confirms, as its first reading under the codecision procedure, the text adopted on 12 November 1996 on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (COM(1995) 369 - C4-0030/1996 - 1995/0208(COD) - formerly 1995/0208(SYN) );
le 12 novembre 1996 sur la proposition de directive du Conseil concernant l'introduction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'électricité, (COM(1995) 369 - C4-0030/1996 - 1995/0208(COD) - ancien 1995/0208(SYN) );

How can the member now stand up and essentially say he would tax the basic necessities of life and then criticize the government for trying to introduce rationalization into the system?
Comment le député peut-il déclarer qu'il imposerait les produits essentiels et se lever ensuite pour critiquer le gouvernement, qui tente de rationaliser le système?

The proposal to introduce rational planning techniques will accelerate this process by making distribution utilities more responsive to consumer requirements.
La proposition visant à introduire des techniques de planification rationnelle va accélérer ce processus en rendant les compagnies de distribution plus attentives aux besoins des consommateurs.

INTRODUCTION OF RATIONAL PLANNING TECHNIQUES IN THE ELECTRICITY AND GAS DISTRIBUTION SECTORS The Council took note of progress on the proposal for a Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors.
INTRODUCTION DE TECHNIQUES DE PLANIFICATION RATIONNELLE DANS LES SECTEURS DE LA DISTRIBUTION DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE Le Conseil a pris acte de l'état des travaux relatifs à la proposition de directive concernant l'introduction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'électricité.