Traduction de «introduce our colleague senator macdonald » (Anglais → Français) :

Before giving the floor to Senator Doyle, I would like to introduce our colleague Senator MacDonald from Nova Scotia, more precisely Cape Breton.
Avant de céder la parole au sénateur Doyle, j'aimerais vous présenter notre collègue, le sénateur MacDonald, de la Nouvelle-Écosse, plus précisément de Cap-Breton.

Bill S-15, as our colleague Senator MacDonald explained to us, has several parts.
Comme nous l'a expliqué notre collègue, le sénateur MacDonald, le projet de loi S-15 compte plusieurs parties.

We recently tabled Bill S-15 here in the Senate, sponsored by our colleague Senator MacDonald, to protect Sable Island's famous wild horses, beaches and wildlife.
Nous avons récemment présenté au Sénat le projet de loi C-15, parrainé par mon collègue, le sénateur MacDonald, afin de protéger les célèbres chevaux sauvages, les plages et la faune de l'île de Sable.

I will introduce my colleagues: Senator Zimmer from Manitoba; Senator Martin from Vancouver; Senator Verner from Quebec City; Senator Boisvenu from Sherbrooke, Quebec; Senator Eaton from Toronto; Senator Greene from Halifax; and Senator MacDonald from Cape Breton.
Permettez-moi de vous présenter mes collègues : le sénateur Zimmer, du Manitoba; le sénateur Martin, de Vancouver; le sénateur Verner, de Québec; le sénateur Boisvenu, de Sherbrooke; le sénateur Eaton, de Toronto; le sénateur Greene, d'Halifax; et le sénateur MacDonald, du Cap-Breton.

He did so in our colleague Senator Macdonald.
Il l'a trouvée en la personne de notre collègue, le sénateur Macdonald.