Traduction de «introduce benchmarking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

the elevation of a benchmark referred to a datum | the height of a benchmark referred to a datum
hauteur d'un repère par rapport à un plan

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

benchmark | performance benchmark
repère | repère de réalisation

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An exercise to introduce benchmarking has also been launched.
Un exercice d'évaluation sur la base d'indicateurs a également été lancé.

Work should continue with a view to introducing benchmarks for freight transport logistics and related services at European level.
Il conviendrait de poursuivre dans cette voie en introduisant des valeurs de référence pour la logistique du transport des marchandises et les services connexes au niveau européen.

Several Member States are introducing benchmarking for accessibility and monitoring in their national legislation.
Plusieurs États membres sont en train d'introduire des points de référence de l'accessibilité et du suivi dans leur législation nationale.

As such, the Committee is pleased to hear that the government is considering introducing benchmarks as part of its mid-term review of the C- NAP.
Le Comité est d'ailleurs heureux d'apprendre que le gouvernement envisage d'ajouter des jalons à son examen de mi- parcours du Plan d'action du Canada.

The bill serves as a benchmark for the government legislation soon to be introduced.
Le projet de loi servira de base pour une mesure législative que le gouvernement devrait bientôt présenter.

If the bill is successful and the product is introduced, we should create an incentive or a demand that we start to measure how it impacts organized crime and set out some benchmarks.
Si le projet de loi est adopté et que le produit est lancé, nous devrions créer une mesure incitative ou demander qu'on commence à mesurer les effets sur le crime organisé et fixer quelques objectifs.

47. In areas of services of general interest not covered by sectoral reporting or by the horizontal evaluation in the framework of the Cardiff process, the Commission is prepared to work with Member States and other public authorities to introduce a system for benchmarking the effectiveness of measures introduced to achieve an adequate performance of these services.
47. En ce qui concerne les domaines des services d'intérêt général qui ne sont pas couverts par les rapports sectoriels ou par l'évaluation horizontale dans le cadre du processus de Cardiff, la Commission est disposée à travailler avec les États membres et d'autres autorités publiques en vue d'introduire un système d'évaluation comparative de l'efficacité des mesures mises en oeuvre pour permettre à ces services d'atteindre un niveau de performance approprié.

The Lisbon summit, introduced the so-called "open method of co-ordination", an original concept of loose bottom-up co-ordination coupled with a continuous benchmarking of different relevant national policies.
Le sommet de Lisbonne a adopté la « méthode ouverte de coordination », idée originale de coordination assez lâche du bas vers le haut alliée à un benchmarking continu des différentes politiques nationales concernées.

The bill is intended to serve as a benchmark for Bill C-5, the legislation introduced recently by the government.
Ce projet de loi a pour but de servir de modèle au projet de loi C-5 qu'a présenté récemment le gouvernement.

Ms. Mandal: I'm not sure that the intention behind introducing the financial benchmarks amendments was necessarily to tie it to the OTC derivatives amendments or the derivatives amendments.
Mme Mandal : Je ne suis pas certaine si l'intention de faire ces modifications sur les indices de référence financiers était nécessairement de faire écho aux modifications de l'OTC sur les produits dérivés ou aux modifications sur les produits dérivés.