Traduction de «intrinsic element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrinsic pathway | intrinsic system | intrinsic coagulation cascade | intrinsic thromboplastin system
voie endogène | voie intrinsèque | système intrinsèque | thromboplastinoformation intrinsèque | thromboplastinoformation endogène | thromboplastinoformation longue

intrinsic image [ intrinsic parameter image ]
image intrinsèque [ image caractéristique ]

intrinsic function [ built-in procedure | intrinsic procedure ]
fonction intrinsèque

intrinsic branching program [ intrinsic branching programme ]
programme intrinsèque ramifié

collector intrinsic capacitance | intrinsic collector capacitance
capacité intrinsèque de collecteur

activation energy | intrinsic ionisation energy | intrinsic ionization energy
énergie d'activation

intrinsic carrier concentration | intrinsic carrier density
densité intrinsèque des porteurs

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

intrinsic characteristic | independent characteristic
caractère intrinsèque | trait intrinsèque

intrinsic resistance
résistance naturelle | résistance intrinsèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This may act as a further disincentive to SMEs. Economic failures are an intrinsic element of business life, particularly in a fast-changing environment like the Internet.
Les échecs économiques font partie intégrante de la vie des entreprises, en particulier dans un environnement en rapide mutation comme Internet.

A. whereas the commitment to effective multilateralism, with the United Nations at its core, is an intrinsic element of the EU’s external policy, grounded in the belief that an effective multilateral system is required in order to reach common goals and address global crises, challenges and threats;
A. considérant que l'engagement en faveur d'un multilatéralisme efficace, centré sur l'Organisation des Nations Unies (ONU), fait intrinsèquement partie de la politique extérieure de l'Union européenne et est fondé sur la conviction qu'un système multilatéral est nécessaire pour atteindre les objectifs communs et faire face aux crises, aux défis et aux menaces à l'échelle mondiale;

4. Stresses that a shift towards more equitable access to and distribution of natural/energy resources is a precondition for Sustainable Development and an intrinsic element of human dignity;
4. souligne que le passage à un accès plus équitable aux ressources naturelles/énergétiques et à une distribution plus équitable de ces ressources est un préalable au développement durable et un élément intrinsèque de la dignité humaine;

327 | The proposal relates exclusively to the intrinsic elements of a centralised authorisation procedure.
327 | La proposition porte exclusivement sur les éléments intrinsèques d'une procédure d'autorisation centralisée.

2. Takes the view that science and technology have been an intrinsic element of Europe's identity at least since the Renaissance;
2. est d'avis que, depuis la Renaissance à tout le moins, savoir et technique font partie de l'identité européenne;

Any risk assessment on chemicals is composed of two distinct elements, (1) an evaluation of the properties which are intrinsic to the chemical, called hazard assessment, and (2) an estimation of the exposure which depends on the use of the chemical.
Toute évaluation des risques d'une substance chimique comporte deux éléments : 1) une analyse des propriétés intrinsèques de la substance chimique, dénommée évaluation des dangers, et 2) une étude de l'exposition qui est fonction de l'utilisation de la substance.

(1) Culture has an important intrinsic value to all people in Europe, is an essential element of European integration and contributes to the affirmation and vitality of the European model of society and to the Community's influence on the international scene.
(1) La culture présente une grande valeur intrinsèque pour tous les peuples d'Europe, est un élément essentiel de l'intégration européenne et contribue à l'affirmation et à la vitalité du modèle européen de société ainsi qu'au rayonnement de la Communauté sur la scène internationale.