Vertaling van "intravenous so they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IV drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
drogué par piqûres intraveineuses | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse | usager de drogues par voie intraveineuse | UDVI [Abbr.]

intravenous catheter | intravenous tube
cathéter intraveineux

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My mother-in-law had three heart attacks in three days. The doctors put her on a nitroglycerine intravenous so they could hold her over for the Easter weekend before they did a triple bypass because of the shortage of staff, the shortage of surgeons and the cost to do the surgery.
Ma belle-mère a eu trois crises cardiaques en trois jours et on lui a fait une intraveineuse de nitroglycérine, histoire de stabiliser son état durant le week-end de Pâques, avant de procéder à un triple pontage, et tout cela, à cause de la pénurie de personnel, de la pénurie de chirurgiens et du coût lié à cette chirurgie.

So they're trying to put the intravenous in while they're driving down the road to save this person's life.
Les ambulanciers essaient de poser l'intraveineuse pour sauver la vie du gars, pendant que l'ambulance se dirige à toute vitesse vers l'hôpital.

Therefore, other routes of exposure (such as drinking water, subcutaneous, intravenous, topical, inhalation, intratracheal, dietary, or implantation) may be acceptable where they can be justified.
Par conséquent, les autres voies d'exposition (eau de boisson, sous-cutanée, intraveineuse, topique, inhalation, trachéale, alimentaire ou implantation, par exemple) peuvent être acceptables si elles peuvent être justifiées.

So are heterosexuals who have had sexual relations with people known to be at risk for HIV, whether they be men who have had sexual relations with other men or intravenous drug users.
Il s'agit d'identifier un groupe à risque. C'est vrai pour les hommes ayant eu des relations sexuelles avec d'autres hommes.

They've run into some serious problems with their licensing boards, as well as others who would like to do intravenous vitamin C for viral infections and so on.
Ils ont eu d'énormes difficultés avec l'organisme d'accréditation, comme c'est le cas d'autres intervenants qui aimeraient injecter de la vitamine C par voie intraveineuse pour lutter contre les infections virales, etc.

Think of little children weighing 10 or 15 pounds, with an intravenous, having steroids pumped into them to relieve a spasm in their airways, and having masks over their faces and giving them ventilin to try to open up these airways so that they can get oxygen to their brain cells.
Pensez aux petits enfants de 10 ou de 15 livres à qui on doit, par voie intraveineuse, administrer des stéroïdes pour les soulager des spasmes qui secouent leurs voies respiratoires et qui, un masque sur le visage, inhalent le Ventolin qu'on leur administre dans l'espoir d'ouvrir leurs voies respiratoires et d'oxygéner les cellules de leur cerveau.