Vertaling van "intra-regional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-regional worker
travailleur intra-régional

Regional Conference on Intra-Familial Violence
Conférence régionale sur la violence au sein de la famille

Regional Conference on Intra-African Tourism Co-operation
Conférence régionale sur la coopération touristique intra-africaine

liberalization of intra-regional trade
libéralisation du commerce intrarégional

perform intra-operative neuro-monitoring | perform investigations to monitor neural structures | conduct intra-operative neuromonitoring | perform intra-operative neuromonitoring
effectuer un neuromonitoring peropératoire | effectuer un neuromonitoring per-opératoire

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

intra-ossal injection | intra-osteal injection intra-osseous injection
injection intra-osseuse

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. O'Neill mentioned that one of the trends that we are seeing is intra-regionalization or intra-region trade.
M. O'Neill a dit que l'une des tendances que nous discernons est l'intra-régionalisation ou le commerce intra- régional.

Mr. Wiebe, while I agree with the value of the presentation we received about intra-regional direct investment and intra-regional activity, I have something else on my mind.
Monsieur Wiebe, je reconnais la valeur de la présentation qui nous a été faite, au sujet de l'investissement direct intra-régional et de l'activité intra-régionale, mais il y a quelque chose d'autre qui me préoccupe.

North America has made considerable progress in the development of existing regional trading blocs, in reducing tariff and non-tariff barriers to intra-regional trade, modernizing their legislation on trade and investment, privatizing state-owned ventures, and improving legal protection for intellectual property.
L'Amérique du Nord a progressé considérablement en ce qui concerne le développement des blocs commerciaux régionaux existants, la réduction des obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce intrarégional, la modernisation des législations nationales sur le commerce et l'investissement, la privatisation des entreprises d'État et l'amélioration des lois protégeant la propriété intellectuelle.

The amount for the ACP countries is divided accordingly: €17, 766 million to the national and regional indicative programmes, €2,700 million to intra-ACP and intra-regional cooperation and €1,500 million to Investment Facilities.
En particulier, le montant alloué aux ACP est reparti de la façon suivante : 17,766 millions d'euros au financement des programmes indicatifs nationaux et régionaux, 2,7 millions d'euros au financement de la coopération intra-ACP et interrégionale, 1,5 million d'euros au financement de la facilité d'investissement.

As of 2008, Asian intra-regional trade accounted for more than 56 per cent of total trade within the region.
En 2008, le commerce intrarégional asiatique constituait plus de 56 p. 100 du commerce total dans la région.

Financial assistance under IPA for regional cooperation aims to ensure regional stability, increase intra-regional trade flows, and support regional cooperation initiatives and structures in the Western Balkans, including the Regional Cooperation Council and the Regional School for Public Administration.
L'assistance financière au titre de l'IAP en faveur de la coopération régionale vise à garantir la stabilité régionale, à accroître les flux commerciaux intrarégionaux et à soutenir les initiatives et les structures de coopération régionale dans les Balkans occidentaux, notamment le Conseil de coopération régionale et l'école régionale d'administration publique.

1. Without prejudice to evaluations carried out by the ACP States or the relevant organisation or body at regional or intra-ACP level or the Commission, this work will be done jointly by the ACP State(s) or the relevant organisation or body at regional or intra-ACP level and the Community.
1. Sans préjudice des évaluations effectuées par les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP ou par la Commission, ces travaux sont réalisés conjointement par le(s) État(s) ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP et la Communauté.

The main aims of this strategy (known as the San Pedro Sula programme) are: (1) To establish a regional payments system (to be financed to the tune of ECU 120 million of which a first instalment of ECU 40 million has been committed and half of that paid out). This part of the programme consists of supplying foreign currency with a view to setting up a clearing house for transactions between the region's central banks. Credit will also be available and will be combined with the implementation of a programme to dismantle barriers to intra-regional trade (2) To provide aid for Honduras and Nicaragua, the countries with a structural deficit in intra-regional trade.
Cette stratégie ("Programme de San Pedro Sula") comporte notamment les trois volets suivants : - mise en place d'un Système régional de Paiements (financement total prévu : 120 MEcus dont une première tranche de 40 MEcus a été engagée et déboursée pour moitié) : celui-ci consiste en un apport de devises en vue de la mise en place d'une chambre de compensation entre les banques centrales de la région, assortie de lignes de crédit, et va de pair avec la mise en oeuvre d'un programme de démantèlement des obstacles aux échanges intrarégionaux. - aide aux pays structurellement déficitaires dans le commerce intrarégional, le Honduras et le Nicaragua, sous forme de la création d'un Fonds Spécial d'appui aux exportations (financement total : 32 MEcus, projet en cours de démarrage).