Traduction de «intra-bank transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-bank transfer
virement intrabancaire

bank-to-bank transfer | inter-bank transfer
virement interbancaire

intracompany transfer [ intra-company transfer ]
mutation interne [ mutation à l'intérieur d'une société | mutation à l'intérieur d'une entreprise ]

internal transfer [ intra-storage transfer ]
transfert interne

bank wire transfer | bank transfer | wire transfer
transfert bancaire | transfert bancaire électronique

gamete intrafallopian transfer | gamete intra-Fallopian transfer | GIFT [Abbr.]
transfert intratubaire des gamètes | GIFT [Abbr.]

bank transfer [ banking transfer ]
virement bancaire

intra-corporate transfer | executive transfer [ ICT ]
transfert de cadres | échange de cadres

gamete intra fallopian transfer | GIFT
transfert intratubaire de gamètes | GIFT

bank transfer | banker's transfer
virement bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.
En outre, les autorités de surveillance nationales sont fortement incitées à limiter l'impact potentiel des crises bancaires sur leur économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.

Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.
En outre, les autorités nationales de surveillance sont fortement incitées à réduire le plus possible l’impact potentiel des crises bancaires sur l’économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.

EUROVOC descriptor: financial institution electronic funds transfer payment intra-EU payment approximation of laws electronic banking single market service financial legislation financial services
Descripteur EUROVOC: institution financière monnaie électronique paiement paiement intra-UE rapprochement des législations bancatique marché unique service réglementation financière services financiers

Moreover, national supervisors have strong incentives to minimise the potential impact of bank crises on their national economies by adopting unilateral action to ring-fence banking operations, for instance by limiting intra-group transfers and lending, or by imposing higher liquidity and capital requirements on subsidiaries in their jurisdictions of potentially failing parent undertakings.
En outre, les autorités nationales de surveillance sont fortement incitées à réduire le plus possible l'impact potentiel des crises bancaires sur l'économie nationale en prenant des mesures unilatérales de cantonnement des activités bancaires, consistant par exemple à limiter les transferts ou les prêts intragroupe ou, lorsque des entreprises mères présentent un risque de défaillance, à imposer aux filiales qui se trouvent sur leur territoire des exigences de liquidité et de fonds propres plus importantes.

EUROVOC descriptor: electronic funds transfer banking intra-EU payment provision of services credit institution single market financial legislation
Descripteur EUROVOC: monnaie électronique activité bancaire paiement intra-UE prestation de services établissement de crédit marché unique réglementation financière

EUROVOC descriptor: electronic funds transfer intra-EU payment bank charges capital transfer credit transfer financial legislation
Descripteur EUROVOC: monnaie électronique paiement intra-UE frais bancaires transfert de capitaux virement réglementation financière

2. Cross-border systemic banks shall adhere to the new reinforced special regime; that regime shall overcome legal impediments to effective action across borders while ensuring the clear, equal and predictable treatment of shareholders, depositors, creditors, employees and other stakeholders, in particular after intra-group asset transfers.
2. Les banques systémiques transfrontalières adhèrent au nouveau régime spécial renforcé; ce régime permet de surmonter les entraves juridiques à une action efficace par delà les frontières tout en assurant un traitement clair, égal et prévisible des actionnaires, des déposants, des créanciers, des salariés et des autres parties prenantes, en particulier après des transferts d'actifs à l'intérieur du groupe.

2. Cross-border systemic banks shall adhere to the new reinforced special regime; that regime shall overcome legal impediments to effective action across borders while ensuring the clear, equal and predictable treatment of shareholders, depositors, creditors, employees and other stakeholders, in particular after intra-group asset transfers.
2. Les banques systémiques adhèrent au nouveau régime spécial qui permet de surmonter les entraves juridiques à une action efficace par delà les frontières tout en assurant un traitement clair et prévisible des actionnaires, des déposants, des créanciers et des autres parties prenantes.