Vertaling van "into virtually every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a federal government that encroaches its way into virtually every area of provincial jurisdiction.
Le gouvernement fédéral s'immisce dans presque tous les secteurs de compétence provinciale

This is a complex, far reaching investigation that reaches into virtually every corner of the globe.
L'enquête, complexe et poussée, s'entendra à presque tous les pays du monde.

These measures along with the Canadian Environmental Assessment Act will do much to integrate environmental considerations, environmental evaluations into virtually every federal government decision (1225 ) So many things are happening in Atlantic Canada in development, whether they are large pulp mills, lumbering industries, the transport of chemicals and products, that are detrimental to our environment should there be difficulties and accidents.
Ces mesures jointes à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale feront beaucoup pour intégrer les considérations environnementales dans presque toutes les décisions du gouvernement fédéral (1225) Il se produit tellement de nouveaux développements dans la région de l'Atlantique, qu'il s'agisse de l'implantation de grandes usines de pâte à papier, d'exploitations forestières ou du transport de produits chimiques et autres qui pourraient nuire à notre environnement en cas de problèmes ou d'accidents.

Such choice also makes an important contribution to the broader economy since financial services are a key input into virtually every other economic activity.
De tels choix font par ailleurs une importante contribution à l'économie au sens large étant donné que les services financiers sont un intrant essentiel dans la quasi-totalité des autres activités économiques.

I would hope that, during the negotiation between the parties, they would be able to arrive at a process that incorporates that kind of a mechanism into virtually every contract they write.
J'espère qu'au cours de leurs négociations, les parties pourront arriver à un processus qui englobe ce genre de mécanisme dans pratiquement tous les contrats.