Traduction de «into three parts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-plate mold [ three-plate mould | three-part mould | three-part mold ]
moule à trois plateaux [ moule 3 plaques | moule à trois étages ]

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

three-part mould | three-plate mould
moule à trois plateaux

joint between the edges of several parts | joint between the edges of three parts
assemblage de plusieurs pièces par leurs bords | assemblage de trois pièces par leurs bords

the transitional period shall be divided into three stages
la période de transition est divisée en trois étapes

three ply form [ three-part form set ]
formule trifoliée

three-part tariff
tarif trinôme

three-part costing
analyse trinôme des coûts

Trapped by door or other part of three-wheeled motor vehicle
Bloqué par la porte ou une autre partie d'un véhicule à trois roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report is divided into three parts describing, firstly, the mechanics of the Decision, (1), then its implementation by Member States (2) and the Commission (3) during the first two years, in order to draw a number of conclusions (4).
Le rapport est divisé en trois parties exposant, tout d'abord, un résumé de la mécanique de la décision ( 1) , ensuite un bilan de l'application par les Etats membres (2) et la Commission (3) au cours des deux premières années d'application pour en tirer un certain nombre de conclusions (4).

To this end, the present work programme has been divided into three parts:
A cette fin, le présent programme de travail comprend trois parties :

In support of the claim for annulment of the contested grading decision, the applicant puts forward a single plea, alleging the illegality of the vacancy notice on the basis of which he was recruited, which is divided into three parts.
À l’appui de la demande d’annulation de la décision de classement attaquée, le requérant soulève un moyen unique, tiré de l’illégalité de l’avis de vacance sur la base duquel il a été recruté, divisé en trois branches.

Maximum surface temperature allowed at loading and thereafter measures at the thickest part of the carcase, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts.
Température de surface maximale autorisée au moment du chargement et après celui-ci, mesurée au niveau de la partie la plus épaisse de la carcasse, des demi-carcasses, des quartiers ou des demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros.

In the first ground of appeal, which falls into three parts, the appellant claims that the Court of First Instance infringed Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94.
16 Par son premier moyen, qui se divise en trois branches, la requérante fait valoir que le Tribunal a violé l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94.

On November 12, 2003, the government of Jean Chrétien once again successfully reinstated bills from a previous session, although he ran into a bit of a problem with his attempt to reinstate other business, resulting in a Speaker's ruling that divided the motion into three parts.
Le 12 novembre 2003, le gouvernement Jean Chrétien a de nouveau rétabli avec succès les projets de loi d'une session précédente, même s'il a éprouvé des difficultés lorsqu'il a voulu rétablir d'autres affaires, ce qui a amené le Président à rendre une décision divisant la motion en trois parties.

On March 4, 1996, at pages 34 and 35, and 39 to 41 of the Journals, Jean Chrétien's government reinstated government bills of the Chrétien government from the previous session (1220) Then we had November 12, 2003 and the government of Jean Chrétien once again successfully reinstating bills from a previous session, although he ran into a bit of a problem with his attempt to reinstate other business resulting in a Speaker's ruling that divided the motion into three parts.
Le 4 mars 1996, aux pages 34 et 35 et 39 à 41 des Journaux, on peut lire que le gouvernement de Jean Chrétien a rétabli des projets de loi du gouvernement Chrétien de la session précédente (1220) Puis, il y a eu le 12 novembre 2003 et le gouvernement de Jean Chrétien a encore réussi à rétablir des projets de loi d'une session précédente, bien qu'il se soit heurté à un certain problème lorsqu'il a tenté de rétablir d'autres questions, ce qui a débouché sur une décision du Président qui a divisé la motion en trois parties.

The award is divided into three parts, the so-called "three I's": Implementation of EU environmental legislation on air, water and waste; Integration of environmental concerns into other policies; and Information and environmental education.
Le prix s'articule en trois volets, correspondant à trois concepts clés: mise en œuvre de la législation environnementale de l'UE concernant l'air, l'eau et les déchets; intégration des préoccupations environnementales dans les autres politiques; information et éducation à l'environnement.

The report is divided into three parts.
Le rapport se divise en trois parties.

With respect to dividing this into three parts, a pie can be cut it into many pieces and each piece still has the same ingredients.
En ce qui concerne la division de ce ministère en trois, une tarte peut présenter le nombre de pointes que l'on veut, mais chacune d'entre elle comprend toujours les mêmes ingrédients.