Vertaling van "into thin slices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slice thinly | cut into slivers | cut into thin slices | slice up | mince | émincer
émincer | tailler

capable of being cut into paper-thin slices
pouvant être raboté

thin slicing disc [ thin slicing disk ]
disque éminceur fin

cut into cutlets [ slice into cutlets | cut up into cutlets ]
escaloper

shave [ émincer | fine slice | thin slice ]
émincer

slicing crystals into wafers | wire saw machines operating | operating wire saw machines | slice crystals into wafers
couper des cristaux en plaquettes

skeletonisation | thinning into skeletons
algorithme de squelettisation | squelettisation

thin glass to be fitted into a groove
verre mince destiné à être serré dans une rainure étroite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their excellent firmness makes it easy to cut them into thin slices.
Leur excellente tenue permet de les découper aisément en fines tranches.

Rennet-based curdling is fast and the curd produced is high in calcium, which means it can be cut into very thin slices. This cutting releases a large amount of soluble proteins and fats into the whey, which is then used to make the ‘Brocciu corse’/‘Brocciu’.
En effet, le caillage réalisé à l’aide de présure est rapide et le caillé obtenu est très calcifié, ce qui permet un tranchage très fin qui a pour effet de libérer une quantité importante de protéines solubles et de matières grasses dans le lactosérum qui est ensuite utilisé pour fabriquer le Brocciu corse/Brocciu.