Traduction de «into southern ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air traffic management in Southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]
Air traffic management in southern Ontario: interim report of the Environmental Assessment Panel [ Air traffic management in Southern Ontario ]

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario [ FedDev Ontario ]
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario [ FedDev Ontario ]

Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario
Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Britain in particular is a small country with a population twice that of Canada, which you could fit it into southern Ontario.
La Grande-Bretagne en particulier est un petit pays dont la population est le double de celle du Canada, dans un espace qui couvrirait le Sud de l'Ontario.

We also represent a singular region with multiple choices that reaches into southern Ontario, including the city of Windsor and Essex County.
Nous représentons également une région particulière qui s'étend jusque dans le sud de l'Ontario, englobant la ville de Windsor et le comté d'Essex.

We have the Atlantic region, Quebec, the Pacific region, in other words British Columbia, the Prairies, and we divide Ontario into southern Ontario, which is SOR, and northern Ontario, which is NOR.
Chez nous, nous avons l'Atlantique, le Québec, le Pacifique, c'est-à-dire la Colombie-Britannique, les trois provinces des Prairies, et nous divisons l'Ontario entre le sud de l'Ontario, qui est RSO, et le nord de l'Ontario, qui est RNO.

First, with respect to the economy, we were able to agree to the expansion of the important NEXUS program to accelerate passage for individual travellers across the Canada-U.S. border into southern Ontario, borders that transfer between Ontario, New York and Michigan.
Premièrement, en ce qui concerne l'économie, nous sommes convenus d'élargir Nexus, programme important visant à accélérer le passage de voyageurs à la frontière canado-américaine, entre le sud de l'Ontario et les États de New York et du Michigan.

The top model is for Canada's major ecosystem types under current climate, and you will see the cold Arctic ecosystems to the north, and the dark green boreal forest, and then down into Southern Ontario where we are right now, the lighter green temperate forest.
Le modèle du haut s'applique aux principaux types d'écosystème que nous avons actuellement au Canada, dans notre climat, et vous remarquerez les écosystèmes froids de l'Arctique au nord, et la forêt boréale d'un vert sombre, puis, on descend dans le sud de l'Ontario, où nous nous trouvons en ce moment, où il y a, en vert moins foncé, la forêt de la zone tempérée.