Traduction de «into proper sewers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infiltration into a sewer [ infiltration ]
infiltration dans un égout [ infiltration ]

drain opening into a sewer system
vidange reliée à l'égout | vidange avec écoulement à l'égout

into proper focus
sous son vrai jour

Fall into sewer
chute dans un égout

do not flush into sewers
interdiction de rejet à l'égout [ ne pas déverser à l'égout | ne pas rejeter à l'égout ]

do not wash away into sewer
ne pas rejeter à l'égout

discharges into sewers
rejets dans les égouts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will take a lot of years to change that system but those changes will never happen if we do not put enough dollars into proper housing, into proper sewers and water and into schools that are big enough to hold the number of students in them.
Il faudra bien des années pour changer la situation, mais ces changements ne se feront pas si nous n'investissons pas assez d'argent dans des logements, des systèmes d'égout et d'aqueduc adéquats et des écoles qui sont suffisamment grandes pour contenir le nombre d'élèves qui les fréquentent.

Quite frankly, financial administration and financial management, if properly put in place on first nations reserves, would allow the reserves to have less unemployment, more housing, better social services provided to them through the band offices and infrastructure programs put in place that would allow for water treatment and sewers to be put into place, along with recreation facilities.
Il faut le dire: la mise en place d'une administration et d'une gestion financières adéquates dans les réserves des premières nations leur permettrait de réduire le chômage, d'avoir accès à davantage de logements et à de meilleurs services sociaux par le truchement des bureaux des bandes, et d'avoir des programmes d'infrastructure qui permettraient aux autochtones d'avoir accès à l'eau courante, à des égouts et à des installations récréatives.