Traduction de «into projects located » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

location of a project [ project location ]
emplacement de projet

job location [ project location ]
emplacement de chantier

location of a project
emplacement d'un projet

harnessing of a single site or location | project | scheme
aménagement d'une chute

Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère

seek to come into Canada at remote locations
chercher à entrer au Canada en des endroits éloignés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.9 The screening criteria provided by Annex II of the EIA Directive must be taken into consideration when Member States set screening thresholds or base screening of Annex II projects on a case-by-case assessment. The Annex III criteria cover the characteristics of projects, the location of projects and the characteristics of the potential impacts".
4.3.9 Les critères de sélection fournis par l'annexe III de la directive EIE doivent être pris en considération lorsque les États membres fixent des seuils de vérification préliminaire ou fondent la vérification préliminaire sur un examen cas par cas. Les critères de l'annexe III portent sur les caractéristiques des projets, leur localisation et les caractéristiques des incidences potentielles.

Furthermore, in Commission v Ireland (C-392/96), the ECJ held that screening criteria or thresholds could not be limited to a consideration of the size of projects and that the nature and location of the project also needed to be taken into consideration.
En outre, dans l'arrêt Commission contre Irlande (C-392/96), la CJCE a retenu que les critères ou les seuils de vérification préliminaire ne pouvaient pas ne tenir compte que de la dimension des projets et que leur nature et leur localisation devaient également être prises en considération.

CJEU case-law has confirmed that this term must reflect the objective of the SEAD taking into account the environmental effects of any decision that lays down requirements for the future development consent of projects. It can therefore be said that plans and programmes set a framework for decisions which influence any subsequent development consent of projects, in particular with regard to location, nature, size and operating conditions or allocating resources.
La jurisprudence de la CJUE a confirmé que cette expression doit refléter l'objectif de la directive ESE, à savoir de tenir compte des incidences environnementales d'une décision qui établit des critères pour l'autorisation ultérieure des projets On peut donc dire que les plans et programmes définissent un cadre pour les décisions qui influencent l'autorisation ultérieure des projets, en particulier en ce qui concerne le lieu, la nature, la taille et les conditions d'exploitation ou l'affectation des ressources.

The geographical location of these regions projects a European presence into strategic areas of the world, making them ideal locations for trade, cultural exchange, investment and international cooperation.
Les positions géographiques de ces régions projettent une présence européenne dans des zones stratégiques du globe, ce qui en fait des plateformes privilégiées pour les échanges économiques, culturels, les investissements et la coopération internationale.

(2) In an assessment of a project located on the Yukon North Slope, a designated office, the executive committee or a panel of the Board shall take into consideration, in addition to the matters set out in subsections 42(1) to (3), the need to protect the rights of the Inuvialuit under the Agreement, and may take into consideration any matter that it considers relevant.
(2) Le bureau désigné, le comité de direction et le comité restreint tiennent compte, dans l’évaluation de tout projet de développement devant être réalisé sur le Versant nord du Yukon, outre de ce qui est prévu aux paragraphes 42(1) à (3), du besoin de protéger les droits conférés aux Inuvialuits sous le régime de la convention. Ils peuvent en outre tenir compte des autres éléments qu’ils jugent pertinents.

The UDF managed by BGK will invest approximately PLN 155 million (EUR 39 million) into projects located in the city areas of the Region.
Le FAU géré par BGK va investir environ 155 millions de PLN (39 millions d’EUR) dans des projets situés dans des zones urbaines de la région.

Section 158 sets out the parameters for NIRB review of a project located partly outside the designated area (such as determination of the scope of the project), while section 159 allows the NIRB to enter into an agreement with any authority having powers regarding the review of the impacts of the project to be undertaken outside the designated area, in order to coordinate their reviews.
L’article 158 énonce les paramètres applicables par la CNER au cours de l’examen d’un projet devant être réalisé en partie à l’extérieur de la région désignée (p. ex. concernant la portée du projet). Quant à l’article 159, il permet à la CNER de conclure un accord avec l’autorité ayant compétence relativement à l’examen des répercussions du projet devant être réalisé à l’extérieur de la région désignée, afin de coordonner les deux examens.

The UDF managed by BGK will invest approximately PLN 153 million into urban projects located in the Region’s powiat (district) cities (namely Gdańsk, Gdynia, Słupsk and Sopot), whereas the UDF managed by BOŚ will invest approximately PLN 65 million into urban projects located in the Region’s smaller cities.
Le FAU géré par BGK investira environ 153 millions de PLN dans des projets urbains réalisés dans les capitales provinciales de la région (Gdañsk, Gdynia, Słupsk et Sopot), tandis que le FAU géré par BOŚ investira de l’ordre de 65 millions de PLN dans des projets urbains situés dans des villes de moindre importance.

Clause 158 sets out the parameters for NIRB review of a project located partly outside the designated area (such as determination of the scope of the project), while clause 159 allows the NIRB to enter into an agreement with any authority having powers regarding the review of the impacts of the project to be undertaken outside the designated area, in order to coordinate their reviews.
L’article 158 énonce les paramètres applicables par la CNER au cours de l’examen d’un projet devant être réalisé en partie à l’extérieur de la région désignée (par exemple concernant la portée du projet). Quant à l’article 159, il permet à la CNER de conclure un accord avec l’autorité ayant compétence relativement à l’examen des répercussions du projet devant être réalisé à l’extérieur de la région désignée, afin de coordonner les deux examens.

2. Where requested by the developer, the competent authority, taking into account the information provided by the developer in particular on the specific characteristics of the project, including its location and technical capacity, and its likely impact on the environment, shall issue an opinion on the scope and level of detail of the information to be included by the developer in the environmental impact assessment report in accordance with paragraph 1 of this Article.
2. À la demande du maître d'ouvrage, l'autorité compétente, compte tenu des informations fournies par le maître d'ouvrage en particulier sur les caractéristiques spécifiques du projet, notamment la localisation et la capacité technique, et de son incidence probable sur l'environnement, rend un avis sur le champ d'application et le niveau de détail des informations à fournir par le maître d'ouvrage dans le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement, conformément au paragraphe 1 du présent article.