Traduction de «into potato chips » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]
Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]

potato chip [ chip | potato crisp ]
croustille [ chips ]

French fry [ french fry | fry | chip potato | chip | french-fried potato ]
frite [ pomme de terre frite | pomme frite | patate frite ]

potato chip | chip | crisp | Saratoga chip
croustille | chips

potato chips | potato crisps
pommes chips | potato chips

Potato chips
chips de pomme de terre

Square potato chips
chips carrée

fried potato chips
pommes de terre frites

Chipped potatoes
frite

wafer not cut into chips
disque non encore découpé en microplaquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many acres of these potatoes had already been harvested and had been safely shipped to a processor in Quebec City or in Montreal, where they were made into potato chips.
Les pommes de terre de nombreux acres ont déjà été récoltées, mais elles ont été expédiées en sécurité à un transformateur de la ville de Québec ou de Montréal, où elles ont été transformées en croustilles.

Producers are grouped into four categories, according to their principal market, notably the fresh or table market, pre-peeled (French fry) processing, potato chip processing and seed potatoes.
Ceux-ci sont regroupés en quatre catégories selon leur principal marché d'écoulement, soit le marché à l'état frais, la transformation après pelage, la transformation en croustilles et la semence.

They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Ils doivent connaître le goût qu’a la pomme de terre lorsqu’elle n’est pas préparée sous forme de frites ou de chips.

I am always riddled with stories of a company such as a potato chip manufacturer in Ontario who has operations in Ontario and New Brunswick, and cannot import his potatoes from New Brunswick into Ontario because of trade barriers.
Je n'en reviens toujours pas d'entendre des histoires comme celle de cette compagnie de croustilles de l'Ontario qui a des usines en Ontario et au Nouveau-Brunswick, mais qui ne peut pas importer ses pommes de terre du Nouveau-Brunswick vers l'Ontario à cause des barrières commerciales.