Vertaling van "into orbit just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

orbit insertion [ orbit injection | orbital injection | orbital placement | insertion into orbit | satellization | orbitation ]
injection sur orbite [ injection en orbite | insertion en orbite | insertion sur orbite | injection orbitale | satellisation | orbitation | insertion orbitale ]

launch | launch into orbit/to | place in orbit/to
satelliser

insertion into orbit | orbit insertion
injection en orbite | satellisation

insertion of the spacecraft into orbit
mise en orbite du satellite

entry into orbit
mise sur orbite

insertion into orbit
satellisation

launch into orbit (to) | satellize (to)
satelliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Back on the Mercury launch pad, we were into orbit just over five minutes from launch.
Sur l'ancien Mercury, nous étions en orbite à peine un peu plus de cinq minutes après le lancement.

We know that North Korea has exploded another nuclear device, contrary to the United Nations Security Council resolution, and we know they put a satellite into orbit just recently.
Nous savons que la Corée du Nord a fait exploser un autre engin nucléaire, ce qui est contraire à la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies, et qu'elle vient de mettre en orbite un satellite.

Galileo, the EU's satellite navigation programme, has just placed two more satellites into orbit.
Deux nouveaux satellites viennent d'être mis en orbite dans le cadre de Galileo, le programme européen de navigation par satellite.

One of the reasons for going onto an asteroid I'll get esoteric for just one second is that sometimes they can put you into transfer orbit to somewhere else.
L'une des raisons d'aller sur un astéroïde — je vais être ésotérique pendant une seconde — est de se placer en orbite de transfert pour aller ailleurs.

To get enough coverage would mean putting over 1,000 interceptors into orbit at a cost to the U.S. taxpayer of $40 billion just to launch.
Pour obtenir une protection suffisante, il faudrait mettre plus de 1 000 intercepteurs en orbite, et à lui seul, le lancement de ces intercepteurs coûterait aux contribuables américains 40 milliards de dollars.