Vertaling van "into northern alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter [ AWMAC Northern Alberta | Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta ]
Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter [ AWMAC Northern Alberta ]

Northern Alberta Militia District Headquarters [ Headquarters Northern Alberta Militia District | HQ N Alta Mil Dist ]
Quartier général de la Milice - District Nord Alberta [ QG Mil Dist Nord Alberta ]

Better Business Bureau of Central and Northern Alberta
Better Business Bureau of Central & Northern Alberta

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*.
Le Royaume-Uni participe au présent [acte], conformément à l’article 5, paragraphe 1, du protocole n° 19 sur l’acquis de Schengen intégré dans le cadre de l’Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l’acquis de Schengen*.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to ask a question specifically about the mountain pine beetle, which has devastated the pine forests of central and northern British Columbia and is now encroaching into northern Alberta.
Je voudrais vous poser une question précise au sujet du dendoctrone du pin ponderosa, qui a dévasté les forêts de pin du centre et du nord de la Colombie-Britannique et qui est de plus en plus présent dans le nord de l'Alberta.

His own colleague asked: “What are we doing to send [them], either temporarily or permanently, across the country.to get them into northern Alberta to keep the economy going.?” I suppose this is the Conservative plan to defeat what they call the culture of defeat.
Son propre collègue a posé la question suivante: « Que faisons-nous pour [les] envoyer temporairement ou en permanence à l'autre bout du pays [.] dans le Nord de l'Alberta [.] pour faire tourner l'économie? » Je suppose qu'il s'agit du plan conservateur de lutte contre ce qu'ils qualifient de culture du défaitisme.

The bill before you is a tribute to the hard work of Chief Walter Twinn and the regional band council members of Lesser Slave Lake, part of Treaty 8 which extends not only into northern Alberta but also into parts of Saskatchewan and British Columbia.
Le projet de loi dont nous sommes saisis est un hommage au travail acharné du chef Walter Twinn et des membres du conseil de bande régional du Petit lac des Esclaves. Cette région fait partie du traité no 8, qui couvre non seulement le nord de l'Alberta, mais aussi certaines parties de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.

Mr. Cleland: The likelihood is that it will come down into northern Alberta or possibly northern B.C. The likelihood is highest that it will come in and be part of the overall supply coming into Alberta.
M. Cleland: Selon toute vraisemblance, ce gaz prendra la direction du sud en passant par le nord de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique. Il est tout probable que ce gaz viendra rejoindre l'offre globale en Alberta.

A new system has been set up to deliver an ultrasound service into northern Alberta, probably about three hours north of Edmonton.
Un nouveau système a été mis en place pour fournir un service d'ultrasons dans le nord de l'Alberta, à environ trois heures d'Edmonton.