Traduction de «into my constituency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

The Constituency Boundaries Commission Act [ An Act to provide for the Division of the Province into Constituencies for the Election of Members of the Legislative Assembly ]
The Constituency Boundaries Commission Act [ An Act to provide for the Division of the Province into Constituencies for the Election of Members of the Legislative Assembly ]

separation into constituent fractions
séparation des composants du grain

division into constituencies
découpage électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My records show that over half of the case work that comes into my constituency office is related to the area of citizenship and immigration.
Mes dossiers révèlent que plus de la moitié de la charge de travail de mon bureau de circonscription relève du domaine de l'immigration et de la citoyenneté.

There is every legal possibility that every 24 months Mr. Hay could be released into my constituency and my community.
Pourtant, tous les 24 mois, M. Hay a tous les recours juridiques possibles pour demander à être libéré dans ma localité, dans ma circonscription.

The traffic comes up into my constituency and into her constituency and affects over 100,000 people.
Cette autoroute traverse nos deux circonscriptions et touche plus de 100 000 personnes.

Last week, I visited an exhibition in my constituency at home with an exhibition of paintings and photographs of women who had been trafficked from a country next to our Union – Moldova – into our Union.
La semaine dernière, j’ai visité dans ma circonscription une exposition de peintures et de photographies de femmes ayant fait l’objet d’une traite d’un pays voisin de l’UE – la Moldavie – vers notre Union européenne.

- Mr President, at the beginning of this year I conducted a number of consultation meetings throughout my constituency in the context of EU policy on social issues, and then these meetings fed into the Commission consultation on social reality stock-taking.
- (EN) Monsieur le Président, au début de cette année, j’ai organisé, dans ma circonscription, une série de réunions de consultation portant sur la politique de l’UE dans le domaine social, dont le résultat est allé nourrir la consultation lancée par la Commission dans le cadre de son bilan de la réalité sociale.

I am also nervous – and I do not think it would be supported by many of my constituents in the United Kingdom – about the idea of turning EUROPOL into a kind of supranational fledging European Union FBI-style organisation.
Je suis également mécontent, et je ne pense pas que beaucoup de mes administrés au Royaume-Uni soutiendraient cette mesure, à l’idée de voir Europol transformé en une sorte d'organisation supranationale européenne naissante de type FBI.

Taking my own constituency, for instance, and the current issue of broadband, letters are flooding into my office from constituents in rural areas who complain that broadband is available in certain cities, but not for them.
Prenez par exemple ma circonscription électorale et la question actuelle des services de communication à large bande ; mon bureau est inondé de lettres d'électeurs qui habitent des zones rurales et qui se plaignent que les services de communication à large bande sont accessibles dans certaines villes, mais pas pour eux.

The vote for that was carried because the British Labour Government refused my constituents an inquiry into that terrible disease.
Ce vote est la conséquence du fait que le gouvernement travailliste de Grande-Bretagne a refusé aux habitants de ma circonscription de mener une enquête portant sur cette terrible maladie.

In fact, I met a young man who had walked into my into my constituency office on Main Street.
En fait, j'ai rencontré un jeune homme qui était venu à mon bureau de circonscription.

They have moved down into Burnaby and now they are in New Westminster and crossing the Fraser River into my constituency of Surrey North.
Le commerce s'est donc déplacé vers Burnaby, puis New Westminster et a maintenant franchi le Fraser pour continuer dans ma circonscription de Surrey-Nord.