Traduction de «into multiple sclerosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple sclerosis ward
service pour malades atteints de la sclérose en plaques

multiple sclerosis | MS [Abbr.]
sclérose en plaques | sclérose multiloculaire | sclérose multiple | SEP [Abbr.]

relapsing remitting form of multiple sclerosis
sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have you conducted an epidemiological study into Multiple Sclerosis?
Avez-vous demandé qu'une étude épidémiologique sur la sclérose en plaques soit réalisée?

G. Whereas in recent years there has been considerable progress achieved, through scientific and medical research into Multiple Sclerosis, with the provision of drug treatments which reduce the disability of MS patients, as well as the provision of medicines for symptom relief;
G. considérant que d'importants progrès ont été réalisés, ces dernières années, en matière de recherche scientifique et médicale sur la sclérose en plaques, laquelle a fourni des traitements médicamenteux réduisant les incapacités dont souffrent les patients atteints de sclérose en plaques ainsi que des médicaments destinés à soulager les symptômes de la maladie,

O. Whereas it is essential to enhance the financial resources available for research into Multiple Sclerosis within the European Union as well as improving the complementarity of research projects given the combination of factors that are said to trigger the disease;
O. considérant qu'il est essentiel d'accroître les ressources financières affectées à la recherche sur la sclérose en plaques dans l'Union européenne et d'améliorer la complémentarité des projets de recherche, étant donné que différents facteurs semblent être à l'origine de l'affection,

P. whereas it is essential to enhance the financial resources available for research into multiple sclerosis within the European Union and to improve the complementarity of research projects given the combination of factors that are said to trigger the disease,
P. considérant qu'il est essentiel d'accroître les ressources financières affectées à la recherche sur la sclérose en plaques dans l'Union européenne et d'améliorer la complémentarité des projets de recherche, étant donné que différents facteurs semblent être à l'origine de l'affection,

H. whereas in recent years considerable progress has been achieved, through scientific and medical research into multiple sclerosis, with the provision of drug treatments which reduce the disability of MS patients, as well as the provision of medicines for symptom relief,
H. considérant que d'importants progrès ont été réalisés, ces dernières années, en matière de recherche scientifique et médicale sur la sclérose en plaques, laquelle a fourni des traitements médicamenteux réduisant les incapacités dont souffrent les patients atteints de sclérose en plaques ainsi que des médicaments destinés à soulager les symptômes de la maladie,