Traduction de «into larger companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conversion of a sole proprietorship into a company
mise en société d'une entreprise individuelle

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Related Party Transactions (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations prescribing transactions that a company may enter into with a related party of the company ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les opérations permises entre sociétés de fiducie et de prêt et apparentés ]

Related Party Transactions (Insurance Companies) Regulations [ Regulations prescribing transactions that a company may enter into with a related party of the company ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés d'assurances) [ Règlement concernant les opérations permises entre sociétés d'assurances et apparentés ]

historic values entered into the accounts of the company
reprise des valeurs historiques dans les livres de la société

company gone into voluntary liquidation
entreprise mise en liquidation volontaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 99% of businesses in the EU are SMEs, which provide two-thirds of all private sector jobs, pointing to the importance of paying due attention to the needs of SMEs in the design of employment-relevant legislation Yet too few of our innovative SMEs grow into larger companies employing a bigger number of people; there are also fewer young, RD-intensive innovative firms in the EU than in the US.
Plus de 99% des entreprises de l’UE sont des PME qui représentent les deux tiers des emplois du secteur privé, d’où l’importance de la prise en compte des besoins des PME lors de l’élaboration de la législation applicable à l’emploi. Cependant, trop peu de nos PME innovantes se muent en grandes sociétés employant plus de personnes. L’UE compte aussi moins de jeunes entreprises innovantes à forte intensité de RD que les États-Unis.

What we and other larger companies do is stream all of our employees into various streams — level 1, 2, 3.
Nous et les autres agences importantes classons tous nos employés dans diverses catégories — niveau 1, 2, 3.

Not only can companies sell into a much larger ‘home market’, but they can also more easily find new suppliers offering better services or lower costs. More international trade: The euro area is also a large and open trading bloc.
Non seulement les entreprises peuvent vendre sur un marché domestique nettement plus important, mais elles peuvent également trouver plus facilement de nouveaux fournisseurs offrant de meilleurs services ou des prix plus intéressants. une augmentation du commerce international: La zone euro est aussi un bloc commercial vaste et ouvert.

The Union industry was divided into two segments: SMEs and larger companies.
L’industrie de l’Union se subdivisait en deux segments: les PME, d’une part, les entreprises de plus grande taille, d’autre part.

The banks in Canada have taken the attitude that they don't want anything to do with the seafood industry, and, therefore they have driven some of the larger companies overseas, into the Icelandic banks, and have caused some of the problems we're seeing in Iceland and some of the problems facing some of the larger companies that are financed through Iceland.
Les banques au Canada ont adopté pour attitude qu'elles ne veulent rien avoir à faire avec l'industrie des fruits de mer et c'est ainsi qu'elles ont poussé certaines des grosses entreprises à aller à l'étranger, à s'adresser aux banques islandaises, causant ainsi certains des problèmes que nous avons constatés en Islande et certains des problèmes auxquels se trouvent confrontées certaines des grosses sociétés financées à partir de l'Islande.

One of the things that goes along with international development, of course, is that Canadian companies have grown from very small companies into larger companies.
L'une des choses que le développement international entraîne, bien sûr, c'est que les compagnies canadiennes se sont muées de très petites sociétés en grosses entreprises.

Until recently, after completing their studies and training, many young people made a choice between going into the civil service or simply into larger companies which are similar to the state.
Il y a peu encore, de nombreux jeunes voulaient, après leurs études, accéder à la fonction publique ou entrer dans une grande entreprise qui offre un statut similaire.

I want to switch over from the larger utilities or larger companies into the medium-sized and the small-sized companies that we talked about.
J'aimerais maintenant laisser de côté les grands services publics ou les grandes sociétés pour parler plutôt des petites et moyennes entreprises dont il a été question.

Small operators were forced into receivership, so that the larger companies gained greater control of the industry.
De petits exploitants ont été acculés à la faillite, ce qui a permis aux plus grandes entreprises de contrôler davantage l’industrie.