Traduction de «into imagine education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integration of children and young people with disabilities into mainstream education | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education | mainstreaming
intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires

Inventory of Research into Higher Education in Canada
Inventaire des recherches sur l'enseignement supérieur au Canada

Commission of Inquiry into the Education of the Young Child
Commission d'enquête sur l'éducation des jeunes enfants

Integrating the Visually Impaired Student into Physical Education
Intégration de l'étudiant handicapé visuel au programme d'éducation physique

Centre for Research into Education and Employment
Centre de Recherches de l'Enseignement et du Marché du Travail

... to incorporate NTIs into education
insertion des NTI dans l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Moyer: They provide the full range of services that you could imagine to help integrate people into a community: advice on housing, health care, the educational system, learning and job skills.
M. Moyer: Toute la gamme des services que l'on peut imaginer pour aider les gens à s'intégrer à une collectivité: des conseils en matière de logement, de soins de santé, d'éducation, d'apprentissage et de compétences professionnelles.

We can imagine when they go into a different level of education, to a master's degree or a Ph.D., they may end up with debts ranging from $50,000 to $80,000.
Il est facile d'imaginer que s'ils poursuivent leurs études jusqu'au niveau de la maîtrise ou du doctorat, ils auront accumulé une dette de 50 000 $ à 80 000 $.

I don't want to go into specific examples, but how could you imagine a student who comes from Oxford University whose qualifications are not recognized by the ministry of education here?
Sans citer d'exemples précis, pouvez-vous imaginer que le ministère de l'Éducation ne reconnaisse pas les diplômes d'un étudiant qui sort de l'Université d'Oxford?

Will they put substantially more money into Imagine Education in Canada, or will they do their own thing, which supposedly still comes under the general brand?
La province augmentera-t-elle considérablement sa contribution au programme d'image de marque ou bien financera-t-elle davantage ses propres initiatives, qui sont censées renforcer également l'image générale du Canada?

I would venture a strong guess, an educated guess, that no for-profit organization would want to become a certifier of year 2000 compliancy because you can imagine the legal issues that the organization could get into if one of those companies has in effect not done its work properly.
Il y a fort à parier—en tout cas le pari paraît raisonnable—qu'aucune organisation à but lucratif ne voudrait avoir la responsabilité de délivrer des certificats de conformité pour l'an 2000, car vous pouvez imaginer les problèmes juridiques avec lesquels l'organisation pourrait être aux prises si l'une ou l'autre des entreprises ayant obtenu un certificat n'avait pas bien fait le travail.