Traduction de «into hsh nordbank » (Anglais → Français) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition, said: "Today's decision puts an end to the investigation into HSH Nordbank's state guarantee without granting more aid to the bank.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a fait la déclaration suivante: «La décision adoptée aujourd'hui met un terme à l'enquête relative à la garantie d'État accordée à HSH Nordbank, qui ne s'accompagne d'aucune aide supplémentaire.

This decision is based on new commitments by Germany to split HSH Nordbank (HSH) into two parts and to sell the operational business without additional state aid.
Cette décision est fondée sur les nouveaux engagements offerts par l'Allemagne, qui visent à scinder HSH Nordbank (HSH) en deux entités et à vendre l'activité opérationnelle sans aide d'État supplémentaire.