Vertaling van "into french immersion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French immersion [ French-language immersion ]
programme de cours immersifs en français [ immersion en français ]

SUMMARY - Curriculum Assessment - French as a Second Language - Grade 3 French Immersion - Aural Comprehension and Oral Production, 1988
RAPPORT - Évaluation du programme d'études de français langue seconde en immersion à la 3e année - la compréhension orale et la production orale, 1988

Manitoba French Second Language Programs (other than French Immersion) Sept. 30.92
Manitoba - programmes de français, langue seconde (autre que l'immersion française), 30 sept. 92

French immersion
immersion en français | immersion française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, it's great that there's been an augmentation of 10%, but there are more people who are looking to get into French immersion.
L'augmentation de 10 p. 100 est excellente, mais plus de gens veulent suivre un programme d'immersion en français.

What I'm hearing and feeling as a father of three kids in a French immersion school in B.C. the lines are long, and it's hard to get into these French immersion schools and what Mr. Julian was also saying is that in reality, French is so much stronger because of this large entity we call Canada, where the language is being promoted outside the province.
Ce que j'entends, ce que je pense, en tant que père de trois enfants inscrits dans une école d'immersion française en Colombie-Britannique — les listes d'attente sont longues, et c'est difficile d'obtenir une place dans ces écoles — et ce que M. Julian disait également, c'est qu'en réalité, le français est beaucoup plus fort grâce à ce grand pays qu'est le Canada, où l'on fait la promotion de cette langue à l'extérieur de la province.

In Prince Edward Island, every September, there were stories in the paper about parents who camp out for two days to get their kids into French immersion.
À l'Île-du-Prince-Édouard, à tous les mois de septembre, il y a des articles dans les journaux à propos de parents qui campent pendant deux jours afin de pouvoir inscrire leurs enfants aux programmes d'immersion en français.

Their parents pulled them out of the francophone system and put them into French immersion, which is intended for anglophones, but it was because the public school board was a little bit further ahead in terms of welcoming diversity and that kind of thing.
Leurs parents les ont retirés du système francophone et les ont inscrits en immersion française, un programme offert aux anglophones, mais c'était parce que le Conseil des écoles publiques était un peu à l'avant-garde en ce qui concerne la diversité, et cetera.

When they arrive with a child who is 8, 9 or 10 years old, the child is put in the appropriate class. However, the practice changes somewhat when it comes to French immersion since people are less open to placing a child who does not speak French into a grade 3 immersion class.
Quand ils arrivent avec un jeune de huit, neuf ou 10 ans, on met ce dernier dans la classe appropriée, mais en immersion, typiquement la pratique change un peu, mais on est moins ouvert à placer quelqu'un qui ne parle pas français dans la classe d'immersion en troisième année.