Vertaling van "into five minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're now into five-minute rounds.
Nous allons procéder à un tour de question de cinq minutes.

We will now move into five minute questions, and we will stick with the five minutes.
Nous allons maintenant passer aux questions de cinq minutes, et nous respecterons les cinq minutes.

I am going to cram this 25-minute presentation into five minutes.
Je vais donc essayer de comprimer mon exposé de 25 minutes en cinq minutes à peine.

It shall be centrifuged for five minutes at 3 000 r.p.m. and then the supernatant THC solution shall be removed. The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

We'll go into five-minute rounds. We're going to try to keep the questions and the answers to five minutes, which will give more people an opportunity to ask questions.
Chaque membre du comité aura droit à cinq minutes pour ses questions et les réponses à ses questions, ce qui permettra plus d'interventions.

Centrifuge for five minutes at 3000 r.p.m. and then remove the supernatant THC solution. Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

Put a further 100 ml ethyl acetate into the stripping apparatus and again pass nitrogen or air through for five minutes.
Verser à nouveau 100 ml d'acétate d'éthyle dans l'appareil d'extraction et y faire passer de l'azote ou de l'air pendant cinq minutes.

I am sure my interruption was at least five minutes long and I ask the president in the chair to take that into account whenever you come to reply.
Je suis certain que je vous ai interrompu pendant au moins cinq minutes et je demande au président faisant office d'en tenir compte quand vous aurez l'occasion de répondre.

Colleagues, we'll go into five-minute rounds.
Passons maintenant au tour de questions de cinq minutes.