Traduction de «into european politics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Political Co-operation [ EPC | European Political Cooperation ]
Coopération politique européenne

European political cooperation [ EPC ]
coopération politique européenne [ CPE ]

European Political Union
Union politique européenne

Authority for European Political Parties and European Political Foundations
Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

Special Ministerial Meeting of the European Political Cooperation
Réunion ministérielle spéciale de coopération politique européenne

Europarty | European political party | political party at European level
parti politique au niveau européen | parti politique européen

European political foundation | political foundation at European level
fondation politique au niveau européen | fondation politique européenne

European Political Cooperation Ministerial Meeting
Réunion ministérielle de coopération politique européenne

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure a genuine European dimension of European political parties and to prevent the same national party or individuals from artificially sponsoring several European political parties, only political parties and no longer individuals should be taken into account when calculating the representation requirements for forming a party.
pour garantir une véritable dimension européenne des partis politiques européens et empêcher un même parti national ou les mêmes personnes de parrainer artificiellement plusieurs partis politiques européens, seuls des partis politiques et non plus des personnes physiques seront pris en compte dans le calcul des exigences de représentation pour la constitution d'un parti;

This idea was developed into the Trans-European Rail Freight Network (TERFN) which was introduced into the "package" by the Council when it reached a political agreement on the proposal at its meeting on 9-10 December.
Cette idée s'est concrétisée sous la forme du réseau transeuropéen de fret ferroviaire (RTEFF), et a été introduite par le Conseil dans le « paquet » lorsqu'il est parvenu a un accord politique sur la proposition lors de sa session des 9 et 10 décembre.

Mr. Carney: Well, in fairness to our European colleagues, I think they do have a plan, but it is a plan that exists at several levels that will be put into action over the course of years and that is complicated by national and European politics.
M. Carney : Eh bien, pour être juste envers mes collègues européens, je pense qu'ils ont un plan, mais c'est un plan qui existe à plusieurs niveaux qui sera mis en œuvre au cours des prochaines années et que la politique sur le plan national et européen complique.

The Commission Work Programme will translate the ten points of the Political Guidelines , the Juncker Commission's political contract with the European Parliament, and the European Council's Strategic Agenda for the Union in Times of Change, into concrete deliverables.
Le programme de travail de la Commission traduira en résultats concrets les dix points des orientations politiques, contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen et le programme stratégique du Conseil européen.

Two years after the entry into force of the Treaty of Lisbon, there is no denying that national parliaments are at the heart of European politics, and that Europe is on the top of national political agendas.
Deux ans après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous ne pouvons pas nier que les parlements nationaux sont au cœur des politiques européennes et que l'Europe est au premier plan des agendas politiques nationaux.

The European Union looks forward to working with new political leaders in Georgia to ensure that the will of the Georgian people may be freely expressed and translated into tangible political action.
L'Union européenne attend avec intérêt de travailler avec de nouveaux dirigeants politiques en Géorgie pour faire en sorte que la volonté du peuple géorgien puisse s'exprimer librement et se traduire en action politique concrète.

Recent progress in the Council and the European Parliament on a number of proposals demonstrate that the political commitment to implement the FSAP on time is beginning to be translated into firm political agreements.
Les récentes avancées enregistrées au Conseil et au Parlement européen au niveau d'un certain nombre de propositions semblent démontrer que l'engagement politique de mettre en oeuvre le PASF dans les délais prévus commence à se traduire par des décisions politiques fermes.

(3) The European Council, meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, confirmed that its overall objective remained the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe and that the stabilisation and association process was the centrepiece of its policy in the Balkans.
(3) Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 a confirmé que son objectif premier reste l'intégration la plus complète possible des pays de la région dans le courant politique et économique général de l'Europe et que le processus de stabilisation et d'association est la pièce maîtresse de sa politique dans les Balkans.

It also has to resolve three basic challenges: how to bring citizens, and primarily the young, closer to the European design and the European institutions, how to organise politics and the European political area in an enlarged Union and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new, multipolar world.
Et elle doit relever trois défis fondamentaux: Comment rapprocher les citoyens, et en premier lieu les jeunes, du projet européen et des institutions européennes? Comment structurer la vie politique et l'espace politique européen dans une Europe élargie? Comment faire de l'Union un facteur de stabilisation et un repère dans le monde nouveau, multipolaire?

The European Council confirms that its objective remains the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe through the Stabilisation and Association process, political dialogue, liberalisation of trade and cooperation in Justice and Home Affairs.
67. Le Conseil européen confirme que son objectif reste la plus grande intégration possible des pays de la région dans le courant dominant politique et économique de l'Europe à travers le processus de stabilisation et d'association, le dialogue politique, la libéralisation des échanges et la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.