Traduction de «into direct consultations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct consultation (of data)
consultation directe

direct consultation on-line
consultation en direct, en mode dialogué

direct consultation
consultation directe

direct employee consultation on work | job consultation
concertation sur le travail

direct deposit into bank account card
carte virements automatiques au compte en banque

kick directly into the goal
tirer directement vers le but

direct that a recognizance be entered into
ordonner la prise d'un engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also recommending that you enter into direct consultation and negotiations with recognized children's and fathers' rights advocates.
Nous recommandons aussi que vous fassiez des consultations et des négociations directes auprès de groupes connus de défense des droits des enfants et des pères.

Member States are obliged to enter into direct consultation to reach consensus on any effective solution.
Les États membres sont tenus d’engager des consultations directes en vue de dégager un consensus sur toute solution efficace.

The obligation for competent authorities to enter into direct consultations in order to reach consensus in the context of this Framework Decision should not exclude the possibility that such direct consultations be conducted with the assistance of Eurojust.
L’obligation faite aux autorités compétentes d’engager des consultations directes en vue de dégager un consensus dans le cadre de la présente décision-cadre ne devrait pas exclure la possibilité que de telles consultations puissent être menées avec l’assistance d’Eurojust.

When the relevant authorities enter into direct consultation they must take into consideration all the facts and merits of the case and all other relevant factors.
Lorsque les autorités compétentes engagent des consultations directes, elles doivent examiner les éléments de fait et de droit de l’affaire ainsi que tous les facteurs qu’elles jugent pertinents.

If parallel proceedings exist, the relevant authorities must enter into direct consultation in order to find a solution aimed at avoiding the negative consequences arising from these proceedings. This may lead to the concentration of the proceedings in one EU country.
Lorsqu’une procédure parallèle existe, les autorités compétentes doivent engager des consultations directes en vue de trouver une solution qui vise à éviter les conséquences négatives découlant de l’existence d’une telle procédure parallèle et qui peut conduire à la concentration de la procédure pénale dans un pays de l’UE.

This measure also establishes the framework for these authorities to enter into direct consultations when parallel proceedings are discovered, in order to find an effective agreement about which of the Member States involved is best placed to continue to prosecute the crime.
La mesure définit également les modalités selon lesquelles ces autorités engagent des consultations directes lorsqu’il est établi qu’une procédure parallèle existe, en vue de s'accorder sur l'État membre qui est le mieux placé pour continuer les poursuites.

It also establishes the framework for these authorities to enter into direct consultations when parallel proceedings exist, in order to find a solution to avoid the negative consequences arising from these proceedings.
Elle institue également le cadre permettant à ces autorités d’engager des consultations directes si une procédure parallèle existe, en vue de trouver une solution visant à éviter les conséquences négatives découlant de cette procédure.

What they wanted to do, for the most part, for the past 144 years, was bring the provinces into a direct consultation process and a process to directly appoint senators to Parliament.
De façon générale, ce que l'on veut depuis les 144 dernières années, c'est faire participer les provinces à un processus de consultation directe et à un processus visant à nommer directement les sénateurs au Parlement.

The minister, in his opening remarks he was the first witness at these hearings said this bill has been written in direct consultation with 10,000 aboriginal people from across the country in other words, implying that the consultation process was such that people had real input into what showed up in the bill.
Le ministre, dans ses remarques d'ouverture il a été le premier de nos témoins nous a dit que le projet de loi avait été rédigé en consultation directe avec 10 000 Autochtones de tout le pays autrement dit, il a laissé entendre qu'il y avait eu un vaste processus de consultation et que les interlocuteurs avaient abondamment contribué au contenu du projet de loi.

In direct relation to Bill C-49, the five first nations from B.C. have entered into a consultation process with the Union of British Columbia Municipalities to establish a consultation protocol with all the affected municipal governments.
À propos du projet de loi C-49, les cinq premières nations de la Colombie-Britannique ont participé à des consultations avec l'union des municipalités de la province afin d'établir un protocole de consultation avec toutes les autorités municipales visées.