Vertaling van "into canada simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

Board of Inquiry into Cost of Living [ Royal Commission on Cost of Living | Commission to investigate the increase in the cost of living in Canada and into the causes which have occasioned or contributed to such result ]
Commission royale sur le coût de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know she will be concerned that we do it in such a way that this will not prohibit the kind of citizens we would welcome into Canada simply because they are a little weak in learning languages.
Je sais qu'elle tiendra à ce que nous le fassions d'une manière qui ne puisse empêcher des gens que nous serions heureux de compter parmi nos concitoyens de recevoir la citoyenneté canadienne simplement parce qu'ils ont un peu de difficulté à apprendre la langue.

I was a part of the government and I chaired the task force on drought in western Canada when our government threw billions of dollars into agriculture simply because we had no choice.
Quand je faisais partie du gouvernement, j'étais président d'un groupe de travail sur la sécheresse dans l'ouest du Canada lorsque le gouvernement a injecté des milliards de dollars en agriculture parce qu'il n'avait tout simplement pas le choix.

They are very able right now to take a product—for purposes of discussion, let's use the swimsuit edition of Sports Illustrated, which we know is very popular—and sell that into Canada, simply changing the plates of U.S. advertising and putting on a huge advertising campaign here.
Ces gens-là sont tout à fait en mesure à l'heure actuelle de prendre un produit—admettons, pour la discussion, le numéro spécial de Sports Illustrated sur les maillots de bain, pour lequel il existe un engouement certain, nous le savons très bien—et de le vendre au Canada, tout simplement en changeant les clichés de publicité étasunienne et en lançant une vaste campagne de publicité ici au Canada.

There's probably a reluctance to put more into Canada simply because they know they don't have the same regime.
Certains hésitent probablement à investir davantage au Canada simplement parce qu'ils savent qu'ils ne bénéficieront pas du même régime.

The USA, Australia and Canada simply informed the Council in writing that they would initiate the process for the transposition of the provisions into national law.
Les États–Unis, l'Australie et le Canada ont seulement fait savoir par écrit qu'ils encourageront la transposition nationale dans leur pays.

In Canada, is this phenomenon we are seeing of Aboriginal people getting into business simply the result of Aboriginal people being educated?
Au Canada, ce phénomène des Autochtones se lançant en affaires s'explique-t-il simplement par le fait qu'ils font des études?