They are very able right now to take a product—for purposes of discussion, let's use the swimsuit edition of Sports Illustrated, which we know is very popular—and sell that into Canada, simply changing the plates of U.S. advertising and putting on a huge advertising campaign here.
Ces gens-là sont tout à fait en mesure à l'heure actuelle de prendre un produit—admettons, pour la discussion, le numéro spécial de Sports Illustrated sur les maillots de bain, pour lequel il existe un engouement certain, nous le savons très bien—et de le vendre au Canada, tout simplement en changeant les clichés de publicité étasunienne et en lançant une vaste campagne de publicité ici au Canada.