Vertaling van "into canada reduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]
Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]

to reduce into writing
consigner

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

shelve [ put into abeyance | put off | put on the back burner | reduce to a minimum ]
mettre en veilleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's objective is to reduce the flow of ozone and ozone precursor pollutants from the United States into Canada, reducing transboundary smog.
L'objectif du Canada est de réduire l'entrée au Canada d'ozone et de précurseurs de l'ozone en provenance des États-Unis, réduisant ainsi la pollution transfrontalière.

So once again we come back to this: a reduced level of debt, which will attract business investment into Canada; reduce personal income taxes so people who are earning some wages today can get to keep a little more of them; reduce small business taxes so businesses can expand and grow and use a little bit of their equity to leverage it and hopefully to grow their businesses; and begin to start looking at EI and other premiums that are really having a negative impact on job creation, and start to reduce those premiums to a level that's more reflective of the cost of providing those services.
Donc, là encore, nous en revenons à ceci: un niveau réduit d'endettement, ce qui incitera les entreprises à investir au Canada; réduire l'impôt sur le revenu des particuliers afin que les gens qui gagnent un certain revenu aujourd'hui puissent en conserver un peu plus; réduire les impôts des petites entreprises afin qu'elles puissent s'agrandir, croître et utiliser une petite partie de leurs avoirs pour obtenir plus d'argent et, espérons-le, prendre de l'expansion; et commencer à examiner les cotisations d'assurance-emploi et autres qui ont réellement des répercussions négatives sur la création d'emplois, et commencer à ramener ces cotisations à un niveau reflétant mieux le coût de la prestation de ces services.

This is part of Parks Canada's overall effort to consolidate into one reduced structure, which will streamline services and improve internal efficiencies to reduce costs.
Ces mesures font partie de l'effort global de Parcs Canada pour regrouper ses activités sous une structure allégée et ainsi réduire ses dépenses grâce à la rationalisation des services et à l'amélioration de l'efficacité de l'organisme.

It's another matter when we see tariff rates on imports of dairy products, for example, coming into Canada reduced.I think the Ag Canada representative, in early March, pointed out that, for example, on butter, under 4,000 tonnes of butter coming into Canada, which is our access quota, right now under the WTO that's a 7% tariff.
C'est une autre question quand les tarifs applicables aux importations de produits laitiers, par exemple, qui entrent au Canada sont réduits.Je pense que le représentant d'Agriculture Canada, au début mars, a indiqué que pour le beurre, par exemple, un tarif de 7 p. 100 s'appliquait aux 4 000 tonnes de beurre qui entrent au Canada, selon le quota prévu actuellement à l'OMC.

In June 2007, Environment Canada regulations came into force reducing the amount of sulphur permissible in marine fuels to 500 parts per million.
En juin 2007, des règlements d’Environnement Canada sont entrés en vigueur en vue de réduire à 500 parties par million la quantité de soufre permise dans les carburants marins.

The members are divided into two groups: those (mainly G20) who want to produce a general reduced-tariff formula before tackling sectorial issues, and the others, headed by the USA and Canada, who would prefer to take a sectorial approach to liberalisation.
Les membres se divisent en deux groupes, ceux, principalement du G-20, qui essayent de développer une formule générale de réduction des tarifs avant d’aborder les questions sectorielles et les autres, avec les États-Unis et le Canada en tête, qui préfèrent un rapprochement sectoriel à la libéralisation.