Traduction de «into another missed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

fitting of one network into another
adaption de réseau

Striking against or bumped into by another person
Collision entre deux personnes

incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another
fusion de communes | fusion de grandes et de petites communes | incorporation d'une petite commune dans une grande

National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even when the minister was alerted that the local HRDC office response was to take the money from one account and put it into another to cover the missing cash, there was absolutely no response from the minister.
Même quand la ministre a appris que le bureau local de DRHC avait procédé à un transfert de comptes pour camoufler les faits, la ministre n'a pas réagi le moins du monde.

We're about to start into another inquest of a woman who was also sexually exploited and was missing for a period of time.
Nous sommes sur le point de nous pencher sur celle d'une femme qui a aussi été victime d'exploitation sexuelle et a disparu pendant un certain temps.

– (BG) Mr President, Lady Ashton, ladies and gentlemen, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament expresses its great regret that these presidential elections have turned into another missed opportunity for the country to set out firmly and with commitment on the road to democracy.
– (BG) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen exprime ses vifs regrets en regard du fait que ces élections présidentielles se soient transformées en une nouvelle occasion manquée pour le pays d’emprunter fermement et résolument la voie de la démocratie.

In that case, the prime minister may put a senator from that province into the cabinet, or get some member from another province to resign his or her seat and then try to get a person from the “missing” province elected there.
Dans un tel cas, le premier ministre peut nommer au Cabinet un sénateur de la province en question, ou convaincre un député d’une autre province de remettre sa démission et tenter ensuite de faire élire au siège ainsi rendu vacant un représentant de la province « absente » du Cabinet.

When I and others met with the Prime Minister last January and spoke specifically about a national inquiry into missing and murdered women, he responded that he had not yet seen the evidence that another inquiry could make a difference.
En janvier dernier, lorsque j'ai rencontré, avec d'autres, le premier ministre et parlé précisément d'une commission d'enquête nationale sur les femmes disparues et assassinées, il a répondu qu'il n'avait toujours pas vu la preuve qu'une nouvelle commission d'enquête pourrait avoir un impact particulier.

Ms. Busson: That is an incredibly big challenge when you are dealing with another culture and trying to embed integrity into a system that has been notoriously missing that commodity for a period of time.
Mme Busson : C'est un défi incroyable lorsqu'on est confronté à une autre culture et que l'on cherche à distiller l'intégrité dans un système qui en est notoirement démuni depuis longtemps.