Vertaling van "into aid granted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

grant-in aid | grant in aid
subvention de l'État | subside | subvention spéciale | subvention extraordinaire

grant-in aid | grant in aid | reallocation of funds | cross-dedication
virement | virement de crédits | virement budgétaire | virement de fonds | réaffectation | réassignation

aid grant
crédits ouverts à titre de dons

lapsing character of aid grants
non-reconductibilité des crédits ouverts à titre de dons

conversion of loans into grants
transfert des prêts en dons

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

convert into grants all outstanding aid
convertir en don l'aide non remboursée

grant | subsidy | grant-in-aid | subvention
subvention | subside

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participants selected for funding enter into a grant agreement establishing the rights and obligations of each party.
Les participants sélectionnés concluent une convention de subvention qui définit les droits et obligations de chaque partie.

2. The Commission or the relevant funding body shall enter into a grant agreement with the participants.
2. La Commission ou l'organisme de financement compétent conclut une convention de subvention avec les participants.

3. The VAT-based own resource and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden, shall be credited on the first working day of each month, the amounts being one-twelfth of the relevant totals in the budget, converted into national currencies at the rates of exchange of the last day of quotation of the calendar year preceding the budget year, as published in the Official Journal of the European Union, C Series.
3. L'inscription de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, compte tenu de l'impact sur lesdites ressources de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède, intervient le premier jour ouvrable de chaque mois, et ce, à raison d'un douzième des sommes résultant à ce titre du budget, converti en monnaies nationales aux taux de change du dernier jour de cotation de l'année civile précédant l'exercice budgétaire, tels que publiés au Journal officiel de l'Union européenne, série C.

Commission investigates into aid granted for TSE tests in Belgium
La Commission enquête sur les aides accordées aux tests EST en Belgique

A durable solution could be return and reintegration into the country of origin or the country of return, integration into the host society, granting of international protection status or granting of other status in accordance with national law of the Member States.
Une solution durable pourrait consister dans le retour et la réintégration dans le pays d’origine ou le pays de retour, l’intégration au sein de la société d’accueil, l’octroi d’un statut de protection international ou l’octroi d’un autre statut conformément au droit national des États membres.

State aid: Commission opens formal investigation procedure into compensations granted to Czech bus operators in the Usti nad Labem Region
Aide d'État: la Commission ouvre une procédure formelle d'examen concernant des compensations accordées à des exploitants tchèques de services d'autobus dans la région d'Usti nad Labem

The Commission decided today to launch an investigation into aid granted since 1993 in Greece as part of the renegotiation of expensive debts.
Aujourd’hui, la Commission a décidé d’ouvrir une procédure d’examen à l’égard d’aides accordées depuis 1993 en Grèce, dans le cadre de la renégociation de dettes coûteuses.

Investigation into aid granted to firms in the departments of Florina and Kilkis in Greece
Ouverture d'une enquête sur des aides aux entreprises des départements de Florina et Kilkis en Grèce

Commission launches investigation into aid granted to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and Salzgitter AG - Stahl und Technologie, Germany
La Commission ouvre une enquête concernant des aides octroyées à Salzgitter AG, Preussag Stahl AG et Salzgitter AG Stahl und Technologie (Allemagne)