Vertaling van "into a knowledge-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Knowledge-Based Canada: The New national Dream
Un Canada axé sur le savoir : notre nouveau rêve national

Challenges and Opportunities of a Knowledge-based Economy
L'économie fondée sur les connaissances - Défis et possibilités

CALC into a data base
effectuer une recherche par clé dans la base de données

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

knowledge base machine | knowledge-based machine | KBM [Abbr.]
machine à base de connaissances

intelligent knowledge-based system | knowledge-based system | IKBS [Abbr.] | KBS [Abbr.]
système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]

knowledge economy | knowledge-based economy | knowledge-driven economy | KBE [Abbr.]
économie basée sur la connaissance | économie de la connaissance

Insert base into tooth cavity
application d'une garniture dans la cavité d'une dent

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A decade of investment in ICT is bearing fruit, fuelling innovation in ICT areas and transforming the EU into a knowledge-based economy.
Les dix ans d'investissement dans les TIC portent désormais leurs fruits, favorisent l'innovation dans plusieurs domaines et transforment l'UE en économie de la connaissance.

Some more specific objectives to successfully integrate migrants into the knowledge-based economy and society were also identified.
Quelques objectifs plus précis liés à l'intégration des migrants dans l'économie et la société de la connaissance ont également été formulés.

The expansion of the knowledge base is accompanied by an unprecedented speed in transformation of frontier scientific inventions into practical use and products and thus also represents a potential for new wealth creation: old industries are being regenerated and new enterprises are emerging, offering the kind of skill-based jobs that sustain knowledge-based economies.
L'expansion du socle de connaissances s'accompagne de la transformation, à une vitesse sans précédent, des inventions scientifiques de pointe en utilisations pratiques et en produits et comporte donc également un potentiel de création de nouvelles richesses: les industries anciennes sont régénérées et de nouvelles entreprises apparaissent, offrant le type d'emplois qualifiés qui alimentent les économies fondées sur la connaissance.

But we've already seen as well, despite the government's broken promises in this community in which I live, a great resiliency of the workforce to be taken up into the knowledge-based industries in Kanata and in the west end, into the tourism-based industries in this country, into the emerging life sciences industries in this community.
Mais de plus, nous avons observé, malgré la promesse non tenue du gouvernement dans la collectivité où je vis, beaucoup de ressort de la part des travailleurs, qui ont alimenté les industries du savoir à Kanata et dans le quartier ouest, les industries touristiques et les nouvelles industries des sciences de la vie de notre collectivité.

We are moving into a knowledge-based economy.
L'économie est de plus en plus axée sur le savoir.

High roaming charges constitute an impediment to the Union’s efforts to develop into a knowledge-based economy and to the realisation of an internal market of 500 million consumers.
Des prix d’itinérance élevés constituent un frein aux efforts entrepris par l’Union pour évoluer vers une économie de la connaissance et à la réalisation d’un marché intérieur de 500 millions de consommateurs.

Both the latter have emphasised the important role regions [7] can play in mobilising research and innovation efforts for bringing Europe faster into the knowledge based economy.
Ces derniers ont tous deux mis l'accent sur le rôle important que les régions [7] peuvent jouer pour mobiliser les efforts en matière de recherche et d'innovation en vue de permettre à l'Europe d'accéder plus rapidement à l'économie de la connaissance.

As Canada moves forward into the knowledge based economy of the present and the future, we will have a budget that helps us as a nation to prepare for that.
Au moment où le Canada s'apprête à passer à l'économie fondée sur le savoir d'aujourd'hui et de l'avenir, nous avons un budget qui aide le pays à se préparer à ce changement.

If I might say so, the last federal election was an interesting one for us to watch because there was support, at least among the major parties, for pushing Canada into the knowledge-based economy.
Si vous me permettez, je dirais que nous avons suivi avec beaucoup d'intérêt la dernière élection fédérale parce que les principaux partis étaient tous en faveur d'axer l'économie canadienne sur la connaissance.

We are into a knowledge based economy.
Nous sommes dans une économie fondée sur la matière grise.